假人

Dream of Red Mansions.CAO Xue-qin admitted A .Dream of Red Mansions indited by him was a fiction.

曹雪芹说自己创作的《红楼梦》是真事隐去的&假语村言&，承认自己的人拍故事是虚构的。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Few here realized that Lin was lip-syncing.

这里很少有人意识到林妙可是在假唱。

At the beginning of this month, policemen arrested eight criminals who forged and sold the false university matriculating notes.

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

"And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false."

其中的人虽然指着永生的耶和华起誓，所起的誓实在是假的。

But it is not the social power of an unconventional tomboy, nor her challenge to China's gender orthodoxies, that have some in China in a frenzy. It is that she was popularly elected in a process that attracted the masses and made them feel included.

其实，让很多人疯狂的，并非是这位不循规蹈矩的假小子的社会能量，也不是她对中国正统的女性定位形成的挑战，而是因为她是大众评选出来的；评选使大众参与其中，也让他们有参与感。

I will send it forth, says the LORD of hosts, and it shall come into the house of the thief, or into the house of him who perjures himself with my name; it shall lodge within his house, consuming it, timber and stones.

我要发出这诅咒──万军上主的断语──它必进入盗贼的家和指着我名起假誓的家，住在那人家中，将这家，连它的木枓和石头一并毁灭。

Wigs'.'' are still worn by the judiciary and nobody smirks.

法官至今还戴18世纪的假发套而没有人嘲笑。

Eighteenth-century wigs are still worn by the judiciary and nobody smirks.

法官至今还戴18世纪的假发套而没有人嘲笑。

A covenant had been made and God had been faithful. His love was adulterous and unfaithful, spurning God's love and turning instead to false gods.

上帝和人立约，并且信守约定，但是他所爱的却是不忠，他们亵渎了上帝的爱，转去归向假神。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。