倾销幅度

Department of Commerce's dumping in the range of 43.1% to Between 105.4%.

商务部确定的美国公司倾销幅度在43.1%至105.4%之间。

Article 6 The margin of dumping is the amount by which the export price of an import is less than its normal value.

第六条 进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度，为倾销幅度。

Article 6 The margin between the export price of imported products which is lower than their normal value shall be the dumping margin.

第六条 进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度，为倾销幅度。

The margin of dumping established in relation to the dumped imports from each country is no less than 2 per cent, and the volume of such imports from each country is not negligible

一来自每一国家的倾销进口产品的倾销幅度不小于2%，并且其进口量不属于可忽略不计的；？

It is desirable that the price increases be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the domestic industry.

如果这种提价就足以消除对国内产业的损害，则提价幅度小于倾销幅度是可取的。

At the same time, sales charges and management costs of the content is not entirely consistent, these differences will affect the products involved in the calculation of normal value, thereby affecting the normal value and export prices compared to the ultimate impact of dumping, as well as the dumping margin found.

同时，销售费用与管理费用的内容也不完全一致，这些差异会影响涉案产品正常价值的计算，进而影响正常价值与出口价格的比较，最终影响倾销以及倾销幅度的认定。

Strategy of Price Undertakings; Anti-dumping; Dumping Margin; Reference Price

价格承诺策略；反倾销；倾销幅度；参考价格。

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

2 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.

当反倾销税数额是按照预期基础估算时，应作出决定将超过实际倾销幅度已支付的税款，按要求迅速归还。

2 Provisional measures may take the form of a provisional duty or, preferably, a security by cash deposit or bond equal to the amount of the anti dumping duty provisionally estimated, being not greater than the provisionally estimated margin of dumping.

临时措施可以采取征收临时税的形式，或者，更可取的是采用担保方式，即支付现金或保证金。其数额相等于临时预计的反倾销税，但不得高于临时预计的倾销幅度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。