倾销

The EU, for example, slapped so-called "anti-dumping" import tariffs on energy-saving lightbulbs from China in 2001 at the behest of European manufacturers and kept them for seven years.

例如，在欧洲制造商的要求下，欧盟2001年开始对从中国进口的节能灯泡征收所谓的&反倾销&进口关税，并且一直保持了7年。

It is very important that China keeps political balance in the world, as USA mongers tend flood the whole world with kitsch and phoney values.

在美国的贩子在全世界范围内倾销他们粗制滥造的骗人货的同时，中国维系着世界的政治平衡，这点很重要。

It's very un-Japanese," observes Rishad Tobaccowala, who tracks the entertainment business as a future-of-media specialist at the global ad giant Publicis."

这是很不日本人&指出rishad tobaccowala ，谁径娱乐业务作为未来的媒体专家，在全球反倾销巨人Publicis非执行董事。&

If anything wrong happens with the skydivers and they can't open the parachute, this AAD will automatically do it for them at about 800 feet.

如果有什么错误的发生与跳伞，他们无法打开降落伞，这种反倾销协定将自动为他们做约800英尺。

Chinese shoemakers yesterday said they would sue the European Union over anti-dumping duties imposed on their products.

中国制鞋企业昨日表示，它们将就欧盟对它们的产品征收反倾销税提出起诉。

For example, EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.

比如，欧盟的部长们这星期决定的要对越南和中国生产的皮鞋征收反倾销关税，就会对意大利、葡萄牙和西班牙的鞋类制造商造成损害。

They had not cinemas running all day long in all parts of the city, or publishing-houses pouring out "Tarzans" and "Sheiks" by the hundred thousand.

在他们的罗马城里，各地并无全天营业的电影院，也无大量倾销&人猿泰山&和&阿拉伯酋长&读物的出版社。

ROOs are important when implementing trade policy tools such as anti-dumping and countervailing duties, trade mark, and safeguard measures.

在实施原产地规则是重要的保障措施和贸易政策工具，如反倾销和反补贴税，商标。

With China' entrance into WTO, the exported products of the enter prises often undergo and-dumping measures.

中国自从加入WTO以来，企业出口产品频繁遭受反倾销诉讼。

Beijing responded by launching anti-dumping investigations into imports of US car parts and poultry.

北京方面对此的反应是，发起对从美国进口的汽车零部件和肉鸡产品的反倾销调查。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。