倾销

China enforce anti-dumping on the foreign hydrazine hydrate, the current domestic market demand is between 40 and 50 thousand tons, increasing by 10 per annum.

中国对国外的水合肼实行反倾销，国内市场目前需求量在4－5万吨，且每年以10％的速度增长。

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

Jones(1991),Rayburn et al.(1992), and Magnan et al.(1999) respectively examine the earnings management of firms which would benefit from import relief during antidumping investigations in the United States and Canada.

Jones( 1991)、Rayburn等( 1992 )和Magnan等( 1999)分别对美国、加拿大的可能获得保护的企业在反倾销调查中的盈余管理行为进行了研究，都得出了在这一期间，企业的经理人员调减应计利润的结论。

Thus, we consider that the did not act inconsistently with Articles 3.1, 3.4, and 3.5 of the AD Agreement by taking into account in its analysis information regarding the ...

因而，我们认为把……工业作为一个整体、并包含了一些不属于被抽样公司之外的公司的信息进行考虑的这一行为，并没有构成对反倾销协议3.1、3.4和3.5条的违反。

Chapter Five is concerned with the issues related to judicial review of anti-dumping of China.

第五章对我国反倾销司法审查的有关问题进行了分析。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

There is one good thing about Marx: he was not a Keynesian.

非常巧的是，我对倾销有感性认识，所以。。。

Based on lots of statistics, starting from China's textile and clothing export status quo, this paper expounds and analyzes the cause of formation of foreign major problems facing China's textile and clothing export—the limits of special clauses, regional integration of international trade, technical barrier, frequent anti-dumping. Besides, analysis has also been given on technical backwardness, unreasonable product structure, over concentration of export market, reduction of international competitiveness and large quantity but low price.

本文在收集大量数据的基础上，从中国纺织品服装出口现况出发，对中国纺织品服装出口面临的主要问题——特别条款的限制，国际贸易区域一体化趋势的影响，技术壁垒，市场上日益频繁的反倾销等进行阐述及原因分析；同时对中国纺织品服装业存在的技术落后，产品结构不合理，出口市场过于集中，国际竞争力下降和量大价低等问题及原因进行分析。

It is unwise to go in with "loss leader" prices.

以"低价倾销吸引顾客"进入市场是不明智的。

He had been in every line of graft from lecturing on Palestine with a lot of magic lantern pictures of the annual Custom-made Clothiers' Association convention at Atlantic City to flooding Connecticut with bogus wood alcohol distilled from nutmegs.

各式各样的把戏他都玩过，上至在作介绍巴勒斯坦风光的报告时，放映大西洋城定制服装师联合会年会的幻灯片；下至在康涅狄格州倾销用肉豆蔻木蒸馏的冒牌烧酒。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。