倾销

China suffered very serious economy loses every year because of anti-dumping. In view of case number, China has already become the main target of the international anti-dumping and the biggest victimizing country.

中国每年因反倾销遭受了极大的经济损失，从案件数目来说已经成为国际反倾销的主要目标和最大受害国。

"Our study indicated that there is a strong case to be made that China is illegally dumping bedroom furniture into the U.S. market," Dorn said."We also found substantial data indicating that domestic producers of bedroom furniture have been injured by illegal dumping from China."

&我们的研究表明，中国对美国市场非法倾销卧房床组家具是一个明显的案例，&多纳说：&我们也发现了大量的数据，国内床组家具生产商已经受到中国非法倾销商品的损害。&

6 A definitive anti dumping duty may be levied on products which were entered for consumption not more than 90 days prior to the date of application of provisional measures, when the authorities determine for the dumped product in question that

可对那些在临时措施适用之前90天内进入消费领域的产品征收最终反倾销税，条件是在当局对该倾销产品作出如下决定时

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

2 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.

当反倾销税数额是按照预期基础估算时，应作出决定将超过实际倾销幅度已支付的税款，按要求迅速归还。

2 Provisional measures may take the form of a provisional duty or, preferably, a security by cash deposit or bond equal to the amount of the anti dumping duty provisionally estimated, being not greater than the provisionally estimated margin of dumping.

临时措施可以采取征收临时税的形式，或者，更可取的是采用担保方式，即支付现金或保证金。其数额相等于临时预计的反倾销税，但不得高于临时预计的倾销幅度。

Article 26 Where the review determination confirms the existence of dumping, an antidumping duty shall be retroactively levied on the product under investigation which was exported by the applicant during the period after the initiation of the review and before the determination of the review.

第二十六条复审裁决确定存在倾销的，应对复审立案之后作出裁决之前复审申请人出口的被调查产品追溯征收反倾销税。

If the investigation shows dumping is taking place and domestic industry is being hurt, the exporting company can undertake to raise its price to an agreed level in order to avoid anti-dumping import duty.

如果调查发现倾销已经发生并对国内市场造成损伤，出口公司可将其商品提高提高到一个合理的水平以避免被征收反倾销税。

EuCIA say that they are committed to investigating whether dumping does takes place, and based on their findings will either support or act against these proceedings.

欧洲复合材料工业协会表示他们将致力于进一步调查是否确实要实施反倾销活动，并根据调查结果对反倾销活动持支持或反对态度。

Therefore, if the two sides signed a CECA, will have to in order to "safeguard cross-strait bearing at the one-China principle on the framework of the cognitive and agreed to form a common position" as a precondition that Taiwan must follow the "one country, two systems" has become a part of China; At the same time, Taiwan to China must abandon its "anti-dumping measures" the right balance can not impose taxes, Taiwan will eventually be reduced to low-priced Chinese-dumping merchandise market.

， 将须以「两岸在事关维护一个中国框架这一原则问题上形成共同认知和一致立场」为前提，台湾必须遵循「一国两制」成为中国的一部分；同时，台湾必须放弃对中国「反倾销措施」的权利，也无法课徵平衡税，台湾终将沦为中国低价商品倾销的市场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。