倾销

Then through analysis of antidumping legal definition and litigation process, the thesis points out the importance of accounting evidence in avoiding antidumping damage, and in turn demonstrates the necessity of doing research on the relation between accounting evidence and anti-dumping and of the standardization of accounting evidence.

接着，本文从倾销裁定和反倾销诉讼过程等方面进行分析，指出了会计证据在抵御反倾销侵害中的重要作用，从而证明了将会计证据与反倾销相结合进行研究的必要性，以及会计证据规范化的必要性。

One is to strengthen the protection of domestic industry by improving anti—dumping law.The other is that the improvement of antidumping law should be incorporated into the framework of international anti—dumping low,in acccord with the fundamental principles of the Anti—dumping agrement made by WTO.

本文从两方面提出了应对的方向，一方面通过完善反倾销法强化对国内产业的保护，另一方面反倾销法的完善又必须置于国际反倾销法领域的框架下，符合WTO反倾销协议的基本规则。

Based on the research and analysis about the developing trend of anti-dumping in European Union and combined with the practice in China, the author analyzes and studies the theme with important theory and practical significance in the aspect of dumping and anti-dumping so as to seek for the effective countermeasures to actively prevent and counterplea the anti-dumping appeal from foreign countries, to strengthen the work of responding to appeal, to raise the emergency ability, to avoid and reduce the loss actively.

本文系统地论述了有关倾销与反倾销的基本问题，并对我国遭受欧盟反倾销的现状、受到的损害以及原因作了深入分析和探讨，力求寻找出能够积极预防和有力抗辩欧盟对我国的反倾销投诉、加强应诉工作、提高应变能力、变被动为主动、避免或减少损失的有效对策。

Any conclusion made at large to appreciate or depreciate anti-dumping is dogmatical and unbelievable.

欲对反倾销进行经济学分析，尤其是对反倾销行为作出价值判断，必须首先对反倾销所针对的对象——倾销——作出合理的分类及研究，只有这样才能做到有的放矢。

The determination of normal value is the premise of the determination of dumping. It is also a base of both taking anti-dumping measure and the whole international anti-dumping law. Meanwhile, it determines dumping margin directly.

正常价值的认定是倾销认定的前提条件，是采取反倾销措施、乃至整个国际反倾销法的基础，同时，正常价值的认定还直接决定着倾销幅度的高低。

Economist according to Uygur natrium the theory will dump divides into three kinds: Fortuitousness dumps, dumps with the continuity dumps.

经济学家根据维纳的理论将倾销分成三类：偶然性倾销、掠夺性倾销和连续性倾销。

L, formerly a trade policy analyst with the Economic Strategy Institute and a firm supporter of the antidumping law: If a company engages in dumping in foreign markets and its home market is open, the price differential will induce the company's competitors or other resellers to reexport dumped products to the dumper's home market.

此前，经济战略研究所的一名贸易政策分析家和反倾销法律的坚定支持者认为：如果一个公司向外国市场进行倾销，而它的本国市场是开放的，那么，价格差异会引起公司的竞争者或其他销售商将倾销的产品重新出口给倾销者的国内市场。

Chapter one is about dumping and market economy status. It summarizes the connotation of dumping from difference organizations and countries in different periods. It analyzes the dumping from the sides of economics and law. It introduces the source of market economy status and different standards from the countries of WTO and various actions in the practice of the EU and the USA. Chapter two states the effects from market economy status by analyzing subrogate country system through an anti-dumping case on color TV of U.S.

第一章为绪论，简单介绍了文章的写作背景和目的、文章的结构方法、以及对反倾销和市场经济地位的理论综述；第二章为倾销及&市场经济地位&问题概述，叙述了不同时期、不同国家、不同组织对倾销的定义，分别从经济学和法学的角度进行了倾销分析，介绍了&市场经济地位&的由来和WTO各主要成员国的评判标准及在实践中欧美的具体做法；第三章通过美对华彩电反倾销案例分析替代国制度进而阐述了&市场经济地位&对我国的影响。

Set up the model of dumping ,which has carried on in-depth analysis to the essence of dumping at first; Secondly regarding imposing the antidumping tax as the example , set up anti-dumping model , which has analysed the change of the social welfare level; Make the comparison and appraisal of three respects in benefit and cost of antidumping tax and non-tariff tade barriers again ; Analyse according to the economic development theory of the step finally whether is rational to dump and the anti-dumping.

首先是建立倾销模型，对倾销本质进行了深入分析；其次是以征收反倾销税为例，建立反倾销模型，分析了社会福利水平的变化；再次是将反倾销税与非关税壁垒的成本——效益做出三个方面的比较和评价；最后是根据梯级经济发展理论来分析倾销与反倾销是否合理。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。