倾覆

And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind.

在侧向风速较小的情况下，列车过曲线时，空气对车辆倾覆稳定性和脱轨稳定性的影响与直线路上相似。

In order to compute the failure probability of structural systems for stability of gravity retaining walls, firstly, two performance functions against overturning and sliding of gravity retaining walls were established. Then, the first order second moment theory in structural reliability analysis, i.e., the checking point method was introduced to compute the two failure modes respectively, and two corresponding reliability indexes could be obtained.

为了计算重力式挡土墙稳定性的结构体系失效概率，首先分别建立重力式挡土墙结构抗倾覆稳定性和抗滑移稳定性的功能函数，然后引入结构可靠度分析一次二阶矩法中的验算点法分别对两种失效模式进行计算，得出两个相应的可靠度指标。

However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small.

但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。

Quoyle's lousy boat gets the best of him one day when he is capsized while trying to save a floating body that he spotted from the point.

Quoyle的糟糕船得到最好的，他有一天，当他是倾覆为了拯救浮体，他发现从点。

The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .

粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。

The leading cause of fatalities is forklift overturns which account for 25% of all forklift-related deaths.

在死亡的主要原因是叉车倾覆活动的占25％的叉车有关的死亡。

Guernica depicted suffering people, animals, and buildings wrenched by violence and chaos.

格尔尼卡》描绘了痛苦的人们、动物以及建筑在暴戾和混乱中的倾覆。

The stability criteria on the hydrostatics theories are used to estimate whether aship in the heavy seas capsize or not,this method ignores the time domaincharacteristics, frequency characteristics and the randomicity of ship motions. Thecapsizing accidents occur now and then although ships are designed according tostability criterion. So, it is also the important problem for human beings to investigatethe nonlinear characteristics of ship motions and evaluate the survival ability of ships.

目前的稳性标准是根据流体静力学理论来评判船舶在风浪中的安全行为，这种方法忽略了船舶运动的时域特性、频域特性及随机性，按照目前稳性规范设计的船舶仍然时有倾覆发生，因此研究船舶的非线性运动特性和评估船舶航行的生存能力，仍然是人类面临的重大课题。

The boat capsized and she drowned after putting Elin in an inner tube to save his life.

小船倾覆后，她把埃连放在一个内胎中，自己却被淹死了。

Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the ...

所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑倾覆的时。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。