倾盆大雨

He was caught in the heavy rain, with his wet shirt sticking to him closely like plasters.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

Heavy downpour put his shirt like plasters as upon him.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

Dozens sheltered under umbrellas and plastic ponchos, undeterred by torrential rain.

好几十名哈利波特迷撑著雨伞或穿上塑胶雨衣，倾盆大雨也毫不退缩。

Dozens sheltered under umbrellas and plastic ponchos, undeterred by torrential rain.

好几十名哈利波特迷撑著雨伞或穿上塑料雨衣，倾盆大雨也毫不退缩。

Pulling back onto the highway, it starts to pour, which at least quells the debate over whether to have the windows open.

回到公路上，开始下起了倾盆大雨，这又导致了一场对&要不要开窗&的争论的镇压。

The great rain made his cloth on his body like a plaster.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

The rain began to come down in bucketfuls.

下起了倾盆大雨。

The rain began to come down in bucketfuls.

下 起了倾盆大雨。

Heavy downpours are expected to continue all week.

在未来的一周中，倾盆大雨还将继续。

The Shenzhen meteorological station forecast downpours of up to 200 mm would hit the city Wednesday and Thursday.

深圳气象部门预测在星期三和星期四会遭到200毫米的倾盆大雨的袭击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。