倾斜过度

Allowing someone to behave detrimentally in a work environment sets a dangerous precedent because nobody works in a bubble; it changes the work culture to one that benefits the organization unequally over the individual, it creates health risks, and combined, potentially skews a society's economy.

容许一部份人在工作环境中做出这种有害的行为，会设立一种有害的惯例，因为没人是在隔绝的泡泡里头工作的。这会改变工作的文化，导致利益向组织过度倾斜而忽视个人权益。这会产生健康危机，潜在的危及整个社会的经济。

During the stage of levelling and aligning it is our belief that it is important to avoid excessive tipping of the teeth, which eventually leads to an overall extrusive effect on the dentition.

在本阶段的水平，并调整我们认为，重要的是要避免过度的牙齿倾斜，最终导致全面喷出影响牙列。

This slight lean to the left is a temporary adjustment which may result in a sudden bounce back with an overcompensation of a lean to the right.

该细微的向左边倾斜是一种且自的调整，由于倾斜后回到左边抵偿过度，会惹起地球猛然弹跳回来。

This slight lean to the left is atemporary adjustment,which may result in asudden bounce back with an overcompensation of alean to the right.

该细小的向左边倾斜是一种且自的调整，由于倾斜后回到左边抵偿过度，会惹起地球蓦地弹跳回来。

Finally－and most important－skewed trade. America has gorged on imports while other countries have become overly dependent on exports.

最后也是最重要的就是贸易倾斜，即美国进口过多、而其他国家则过度依赖出口。

European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.

风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。

The launch is followed by a huge, sweeping, overbanked curve, giving riders a chance to catch their breath back, before they hit the 170 foot top hat; an element with some extreme negative G forces.

启动之后有个巨大的，广泛的，过度倾斜的弯度，使乘坐者在到达170英尺顶端的时候之前有机会回气。一些高级元件使得乘客免受G的压力。

Of course, the throwaway oversway is an oversway.

当然，抛出式过度倾斜是一种过度倾斜。

5HH shows vertical balance, not leaning sideward into the ball, no leaning over, tailbone down.

5HH显示了竖直平衡，没有侧向倾斜对着球，没有过度前倾，尾骨下指。

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失