倾斜

As to the economic and social environment, the immaturity of capital market, expectation-gap between the public and the profession, the inappropriate policy inclination, the government intervention, and provincialism lead to the adverse environment for audit.

在经济与社会环境方面，资本市场的不成熟、社会公众的期望差以及不恰当的政策倾斜、政府干预与地方保护主义，导致注册会计师执业环境恶劣。

In the territory of Xueshan town, there are high mountains and steep inclines as well as valleys and gorges everywhere, with its general topography inclinting to Pudu River from southeast to northwest.

在雪山镇范围内，到处都有高高的山峰和陡峭的斜坡，也有山谷和峡谷，它的地势大体上是自东南向西北方向倾斜至普都河，最高点和最低点分别为高度4247米的骄子雪山和海拔为865米的普都河，这两者之间的相对间隙海拔高度为3382米，镇政府坐落于海拔2650米的地方。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

All you need to know is that the odds are in your favor before you put a trade.

你要知道的是，赔率是在你面前你把一个行业倾斜。

Conclusion. We think that intraoperatie reduction by asymmetric traction is a reliable and safe technique to correct neuromuscular scoliosis and pelic obliquity in nonwalking spastic quadriplegic patients.

我们认为通过不对称牵引进行术中复位是纠正不能行走的痉挛性四肢瘫痪病人神经肌肉性脊柱侧凸和骨盆倾斜的可靠和安全的手术方法。

Sponge zirconium was employed as raw material to prepare wedge-like specimens of Zr52.5Cu17.9Ni14.6Al10Ti5 quinary alloy by a tilt casting method using ladle-hearth-type arc furnace. The effect of active element Sc on the glass forming ability and crystallization kinetic parameters of the quinary alloy is investigated.

摘 要：以海绵锆为原材料，利用浇包型坩埚电弧炉倾斜铸造法制备Zr52.5Cu17.9Ni14.6Al10Ti5五元块体非晶合金楔形试样，研究活性元素Sc对合金玻璃形成能力及晶化动力学参数的影响。

Please forward these comments to the mill,logos that are tilted and on their way towards the raglan seam on one side are not accepted.

请转告工厂，LOGO也就是品牌标志的东西）印花倾斜了，并其中一边太靠近插肩袖缝缝了，不接受。

BrahMos has already been inducted in INS Rajput ship in inclined configuration and its land launched version is also in service with the Indian Army .

布拉莫斯已经在INS Rajput军舰上以倾斜发射方式服役。该武器的陆射版本也在印度军队中服役。

For a salaried worker like me, gamling may be the only way to rake it in.

对于一个领薪者喜欢我， gamling可以是唯一的方式倾斜它。

To cut off support to re-insert a steel rod boots, steel boots to intentionally biased Reverse-bit, resulting in reverse tilt, due to the guiding rod supporting the relationship between an increase driven aircraft to upgrade to meet the purpose of correction.

切断支承杆重新插入钢靴，把钢靴有意地反向偏位，造成反向倾斜，由于支承杆的导向关系，带动提升架上升达到纠偏的目的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐