倾斜

One of her legs is bent up; the other juts out of the bush dangling a platform shoe, Cinderella after the ball gone bad.

画面的背景是模糊不明的，看似倾斜倒塌的大房舍，雨水的痕迹形成了黑色条纹。

That wall is out of line; if you try it with the plumb bob you will find that it leans inwards

那道墙不直；只要用铅锤测一下，就会发现它向内倾斜。不垂直，歪斜

This also creates the slanted platform to roll the product forward at point of sale.

这也创造了倾斜的平台，推出的产品向前销售点。

Because the above surface breaks the point symmetry of spherical dome, the system may introduce dynamical aberrations depending on Regard of View and Field of View, which is characterized by large tilt and large eccentricity.

但是上述表面破坏了球形整流罩的点对称几何特性，使该系统具有大倾斜、大偏心光学特性，引入依赖于目标视场和瞬时视场的动态像差特性。

Incline the polar axis by turning the altitude adjustment screw so that it parallel to the ground.

旋转仰角调节螺丝倾斜极轴与地平线平行。

We design the output mirror of monolithic quasi planar ring laser according to the edge filters' polarizing effect in angle of incidence.

利用截止滤光片倾斜使用时的偏振效应，制造了单块式准平面环形激光器的输出镜。

But hope government can from set out actually, less to income net shop executes policy to tilt, than moonish income how many under OK and duty-free etc.

但希望政府能从实际出发，对收入较少的网店实行政策倾斜，比如月收入多少之下可以免税等等。

But I found still 1°to portside.

A 我认为你的船还是向左倾斜了1°。

Hief Checker, I find that the ship is now listing to the starboard side. Please inform the stevedores to load the containers at portside first.

：理货长，我发现船舶现在正在向外档倾斜，请你告知码头工人先装载里档的集装箱。

There is a positive correlation between the angle and the growth strain absolute size in poplars and pines.

杨树和火炬松生长应变绝对值和倾斜角度均呈正相关关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐