倾斜

The ship laid along in a strong crosswind.

那只船被一阵强烈的侧风吹得倾斜了。

The body is longer in length than in height and the croup is wide and slightly sloping.

该机构是在较长的长度比在高度和哮吼是广泛的和轻微倾斜。

All of these create a unique silhouette, appearing to slope from shoulders to croup.

所有这些特征，形成了他独特的外貌，轮廓显得从马肩隆向臀部倾斜。

Tte also suggest a possible comparison with the Ediacara trilobozoan fossils-Albumares and Anfesta from the shores of the White Sea in Russia. The re-cent discovery of a few skewed E. octobrachiata and walnut-shaped fossils with several carbonaceous meridian bands believed to represent lateral compressions of the same organism strongly suggests that this octoradial fossil is a ctenophoran.

新发现的倾斜保存的八臂仙母虫化石和碳质条带呈子午线状排列的核桃状化石，可能是该类化石归属栉水母类的有力证据，这一发现推测可将栉水母类的最早化石记录从"澄江生物群"的早寒武世推前大约3千万年。

I remember when learning cursive, my teacher got a red pen and told me that all my letters "slanted" the wrong way.

我记得当学习草书，我的老师有一个红色的笔，告诉我说，我所有的字母"倾斜"的错误的方式。

The presence of flight feathers on the hindlimbs is inconsistent with the cursorial hypothesis, the Jesus-Christ hypothesis, and the wing-assisted incline running hypothesis; in these scenarios, such a specialization would serve no purpose, and would impede locomotion.

在场的飞羽对后肢不符合cursorial假说，耶稣-基督的假说，以及议员的协助下倾斜运行的假说；在这些情况下，这样的专业化服务，没有目的，并会妨碍运动。

In this paper, the author reviewed the nonorthogonal coordinates one-way wave migration methods using tilted coordinates, curvilinear coordinates, and elliptic coordinates.

从倾斜坐标系、曲线坐标系和椭圆坐标系3个方面详细阐述了非正交系单程波偏移方法。

Since installing the first TDL-10 in 1996, Western Cutterhead has installed three more Cincinnati Machine Arrow 750 machining centers, requiring Troyke TDL-10-2 tandem tilting rotary tables.

自从安装第一个10 TDL在1996，西Cutterhead安装更多的3 辛辛那提机器箭750 机器加工中心，要求Troyke TDL 10 2 串行倾斜旋转桌子。

Milankovitch orbit cycle consists of eccentricity, inclination and procession of equinoxes, which lead to palaeoclimatical cyclic transformation and form high frequency sequence, parasequence and beds with cyclic time of ten, four and two thousand years respectively.

米兰柯维奇天文旋回包括偏心率旋回、倾斜率旋回和岁差旋回，这几个轨道参数所驱动的古气候变迁，分别形成了周期为10万年(或40万年)、4万年及2万年的高频层序，即小层序组、小层序及小层单元。

Profound mental retardation, scalp defects, holoprosencephaly, sloping forehead, anophthalmia/microphthalmia, absent nose, cyclopia, proboscis, bulbous nose, cleft lip/palate, cardiac abnormalities, omphalocele, ambiguous genitalia, postaxial polydactyly, neural tube defects

极重度精神发育迟滞；头皮缺失；前脑无裂畸形；前额倾斜；无眼/小眼；无鼻；独眼畸形；长嘴；球状鼻；唇腭裂；心脏异常；脐疝；两性生殖器；轴后多指畸形；神经管缺陷

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐