倾斜

The cargo was generally tight stowed with no apparent canting or space created between the cargo and side shell frames.

货物基本堆放紧密，没有明显的倾斜，在货物与船侧舷肋骨之间也不存在空隙。

The cargo was generally tight stow ed with no apparent canting or space created between the cargo and side shell frames.

货物基本堆放紧密，没有明显的倾斜，在货物与船侧舷肋骨之间也不存在空隙。

The chapel is clad in a taut skin of tongue and groove vertical grain western red cedar with the east and west walls canting outward, allowing rain water to fall freely past the building.

教堂是包在一个拉紧皮肤的舌头和沟垂直粮食西部红柏的东，西墙壁向外倾斜，使雨水属于自由过去的建设。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

So far, the generations that will follow us, as our planet and our civilization careen over a cliff, are none the wiser.

到现在为止，虽然我们的地球已经是悬崖上倾斜了，但我们的下一代仍一无所知。

On an incline momentum can increase unexpectedly and the cart can careen into the worker or "run over" his feet.

对一个倾斜的势头能增加意想不到的车可以careen到工人或"运行"，他的双脚。

Participants of luge, known as sliders, careen down the course feet first, guiding the luge not with their hands but with their feet.

无舵雪橇选手——也称为滑翔员——的姿势是脚在前，头在后。他们用脚，而不是用手引导雪橇倾斜而下。

The distance from lacrimal caruncle to lateral wall of the nasal cavity and lacrimal sac are helpful and with guidance significance for deciding the place of making bony hole, tunnel oblique angle and the lengths of of autogenous tissue graft.

泪阜到鼻腔及泪囊的距离和泪阜-鼻泪管上口连线与鼻底平面的夹角对鼻腔外侧壁造口部位选择、隧道的倾斜角度和自体移植组织长短的确定有指导意义。

By using Muskhelishvili complex function methods, the problem of bimaterial incline crack was induced to the solving of Cauchy singular integral equations, in which the unknown functions are the dislocation density functions.

采用 Muskhelishvili复变函数的方法，将两相材料倾斜裂纹问题归结为以裂纹表面位错密度函数为未知量的 Cauchy型奇异积分方程的求解。

As the machine is tilted off-balance, the center of pressure acts as a fulcrum for the system to rotate around.

由于机器倾斜失去平衡，该中心的压力，作为一个支点，让系统旋转周围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。