倾斜

The contradiction between the greatness of the target and the scarcity of the " materials accounts for the fact that the shortage of fund haunts for the Chinese sportall the time. Consequently we must give up the full accomplishment of the object and dispose the limited fund slantingly according to the political requirement. As a result,it formed the functional obstruction of Chinese sport industry,whose main manifestations are the twist of the sector"s structure and ss struc-off.

由于目标的宏伟性与资源的稀缺性这对矛盾，注定我们在实践中必须放弃全面实现目标的企图，必须将国家有限的财政投入进行有倾斜的配置，于是我们不得不在群众体育和竞技体育这一对本来并不矛盾的投资取向之间作切块式分割；而政治需要的决定作用使得计划经济体制下的中国体育产业采取了向竞技体育倾斜的发展政策，由此造成了以产业结构扭曲和产业关联断裂为主要表现的体育产业体系功能障碍。

In the process of OCR image scanning, images are always placed slantwise to some extent.

在OCR图像扫描输入的过程中，扫描图像经常会出现某种程度的倾斜，这种倾斜会给下一个字符的切割造成困难，影响字符识别的精度。

The actuator (60) is tiltable by applying force to the actuator (60) on one side of the tilting axis so as to move the actuator (60) from a non-dispensing position to a dispensing position.

促动件(60)可通过施加力到促动件(60)的倾斜轴线的一侧而倾斜，使促动件(60)从非排放位置移动到排放位置。

Clinically, iliac screws have demonstrated decreased rod breakage rates, and better correction of pelvic obliquity than unthreaded rods, but several modern methods of iliac fixation have not been compared.

临床上，髂骨棒被证明可以减少棒的断裂，并且比螺纹杆能更好的矫正骨盆倾斜，但几个现代的髂骨内固定方法在矫正骨盆倾斜方面没有进行比较。

The results of this study indicate that changing the angle of the intake port has a profound effect on the flow field during the intake stroke of the engine cycle. For the case with the intake-exhaust valves canted at zero degree (the so-called vertical valves), the tumble ratio, swirl ratio, turbulent intensity, and turbulent kinetic energy in the direction perpendicular to the bisecting plane of the cylinder are at their highest levels than those obtained for the other cases. This effect is most pronounced after the compression stroke of the cycle. As a result of this study, it is observed that the behavior of the overall flow field from the intake to the completion of compression stroke has a major impact on the effectiveness of the mixing of fuel-air prior to the ignition of the engine cycle.

结果显示，改变进排气阀的倾斜角度对进气期间的流场变化有很明显的影响，其中以垂直阀(进排气阀倾斜0度)所得的 Y轴向(Y方向系垂直於将汽缸对分为二平面的方向)滚流强度、涡漩比、紊流强度、紊流动能等流场强度为最强；若以流体经活塞压缩后的流场特性进行探讨，所得结果显示压缩冲程对汽缸内流场的效应是不容忽视的；因此由进气到压缩过程结束的整体流场现象，才是影响引擎点火前的油气混合程度与燃烧品质的关键。

It can be concluded that, when the jet is injected at positive angles, the initial section of the jet increases and the region affected by the jet decreases in the vertical direction; moreover, the circumfluence toward the jet exit becomes more obvious, and the separation events in the lee of the jet weaken. When the jet is injected at negative injection angles, it disarranges the flow upstream and the curvature of jet trajectories varies smartly along the flow direction.

结果表明：射流正向倾斜入射时，射流起始段增加，在垂直方向对主流场的影响区域减小，射流喷口上游位置处的&孔吸流动&更为明显，射流出口下游背风侧的分离现象逐渐减弱；射流反向倾斜入射，对上游流场的扰动增加，射流在弯曲段内曲率变化大。

Results show that the value of spectral width from turbulence is below 0.5 ms, and the oblique beams are more reliable than the vertical beam, and the turbulent dissipation rate distributes between 10ms and 10ms.

得出结论：湍流谱宽值在0.5 ms以内；在风廓线雷达的波束中，倾斜波束的谱宽值比垂直波束的谱宽值更可靠；利用倾斜波束提取的谱宽计算得到的湍流耗散率的量级在10ms到10ms之间；湍流耗散率的大小随着高度的增加而减小。

A slope, as of the outer face of a wall, that recedes from bottom to top.

斜外墙：墙外表面的倾斜，从底部到顶部由于厚度减薄而形成的向后倾斜

GH-TB-80WR Horizontal round bottle labeling machine applies to labeling of various round bottles that can not stand up. The feeding and receiving structures can be adjusted according to customers' needs. The machine body can be front-tipping or rear-tipping.

设备简介：TB-80WR 卧式圆瓶贴标机适用于各种无法站立的圆瓶贴标，可依客户需要搭配、送料、收料结构，机身可设计向前倾斜或向后倾斜，适用小圆瓶直径可依产品的需要设计输送带，使生产线得到最佳效率。

The control thermal resistance is that of natural convection and thus heat pipe radiator can be simplified as a vertical plate channel heat radiator. The influence of tilt angle to thermal resistance of heat pipe radiator is also discussed in this paper.

该散热器的控制热阻为翅片与空气间的自然对流热阻，其间的传热可简化为倾斜通道自然对流的传热，在竖直平板通道模型的基础上加以翅片倾斜角度的修正。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。