倾心

But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress

但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

But the new US president seems strangely enamoured of the European social system.

但奇怪的是，美国新总统似乎却倾心于欧洲的社会制度。

Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city .

柯帕乌可以看出，他是真心地倾心于他所选定的城市。

I would become Chief Brain in English II and sweep my princess off her feet with a surge of erudition.

我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。

In fact, the brutality of the food culture in our modern civilization that sees fish only as a piece of flesh can be considered as the transformation and the exteriorization of our wounded soul, even though the cook is not aware of his brutal act.

事实上，这种现代文明所倾心的餐饮文化对作为肉体生命之鱼的残暴，可以被看作是人的心灵受伤的转化与外化，即使厨师是在无意间完成的。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

我是尊重他们的：他们是好公民，好丈夫，好父亲，当然他们也需缴税；但我却不认为他们是令人激动兴奋的。凭良心说，我倾心于那些自己把握自己的一生，并按照自己的喜好去耕耘它的男人。这也许没有没有想象中的那样理想，但我们对任何事都会抱有幻想的。就像在十字路口那样，我们势必要向左走

I settled on this brand because they were the first I'd seen with a natural form factor.

我倾心于这个品牌，因为它是我第一次使用与自然有关的东西。

The piece of emotion episode between painter and the actress also reflects Frenchy romantic.

油漆工和女演员的感情的小插曲也体现着法国式的浪漫，简单直接的倾心。

His preference of bold and unstrained style and lucid and elegant style shows his personal style of unrestrained frivolousness.

他对豪放和清婉两种风格的倾心更是体现了他狂中带雅的面貌。

Never frow ,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.

永远不要皱眉，即使你很悲伤，因为你不知到谁会倾心你的淡淡一笑。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新