倾听

Listen to the voice of the people.

倾听国民的意见。

Today, he will talk to us his Shanghai story.

今天，让我们来倾听他的上海故事。

Pierre stood squeezed against the wall of a charred house, listening to that sound, which in his imagination melted off into the roll of drums.

皮埃尔靠在一处被焚毁的房屋的残壁上，倾听着这些与他想象中的鼓声混合在一起的喧嚣声。

While listening to the kirtan, I had a vision of Rākhāl in the midst of Sri Krishna's companions in Vrindāvan.

倾听克伊尔坦的时候，我看见罗哈尔在温达文里，走进克里希纳的同伴中间的景像。

The ability to be a good listener is one of the most under-appreciated talents a person or a country can have.

做一个成功的倾听者的能力是一个人或一个国家能拥有的最未受到充分赏识的才能。

People all seated on the floor and drank in his words in deep silence.

人们都坐在地板上，静静地入神地倾听他的话语。

I'm all ears if you want to talk to someone from the outside, you know?

如果你想在外面找个人诉苦我是个很好的倾听者知道吗？

That is blessing enough for anyone, and I thank the people of Arizona for it.

我要感谢美国人民给予我公平的机会，倾听了我的主张。

They who listen to such music may expect to have to pay the piper .

倾听这种音乐的人则势必要出钱。

It was so lovely that the wind stopped blowing the silver bells in the garden in order to listen.

那歌声有如天籁般美妙，就连风也停止吹动花园中的银铃，只为了倾听这歌声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。