倾听

The leaves garnered your voice, that was slow and at peace. Bonfire of awe in which my thirst was burning. Sweet blue hyacinth twisted over my soul.

你象藤枝偎依在我怀里，叶子倾听你缓慢而安详的声音，如迷惘的篝火，我的渴望在燃烧，甜蜜的蓝风信子在我心灵盘绕。

As parents, our job is to watch and listen and encourage them....

作为父母，我们的工作是观察和倾听，并鼓励他们

I wake early and hear my morning voices leaping around in my head like jumping beans.

清晨我早早地醒来，倾听早晨的声音就像周围有跳跃的豆子。

Or, as Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.

但是，他也坚持说我们寻找与自己互补的人。一个健谈的人吸引着喜欢倾听的人，敢作敢为的人想要找一个更加被动的合作伙伴。

This allows talker familiarity to be transferred from lip reading to listening, thereby making a talker easier to hear.

这种对谈话者的熟悉感会从&唇读&转移到&倾听&，因此将使得谈话者的说话内容更容易被听懂。

But, like he used to say,"you never really died off , as longas you got good story and someone to tell to."

但是，就像他曾经说过，&只要你有好故事，并且有人倾听，你就不会真正完蛋。&

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

第二句虽然很喜欢。。嗯。。是说路西法是受害者。但是对路西法的支持者们，倾听路殿声音滴人们，这句举例有些不违和的感觉。。。路西法大人也不是没人爱滴啊。。

I've enjoyed hearing and participating in these conversations, and am happy to have met you all virtually (one perk of taking the subscription requests is you hear from the lurkers as well the posters), and have been fortunate enough to meet some of you in person as well.

我很享受于倾听和参与这些对话，并且很高兴在网上遇到你们所有这些人。（作为管理员的一个好处，就是能够看到那些潜水的成员发来的要求订阅邮件列表的Email。

Madrigals( a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen.

中世纪抒情牧歌（种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。

And even as he strained to hear the sound of those far waves, and to see clearer that distant light, the note ended, and he stood beneath the thunder of the storm, and lightning many-branched rent asunder the heavens above him.

就在他屏息倾听远方波涛的声音、努力看清远处的光明时，那音符结束了；而他站在风暴雷鸣之下，有着众多分叉的闪电撕裂了他头顶的天空。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。