倾听

Google listens to us and trusts us when it releases unfinished products as "betas" so we can tell them what to do next.

发布其未完成的产品测试版的时候，Google倾听我们的话而且信任我们，因此我们可以告诉他们下一步如何去做。

You will learn how to listen to your body, how to manage hunger, prevent binges, and many other things.

您将学习如何倾听你的身体，如何管理饥饿，防止班日，和许多其他的事情。

Yea, as one generation passeth to another there shall be bloodsheds, and great visitations among them; wherefore, my sons, I would that ye would remember; yea, I would that ye would hearken unto my words.

在一代一代过去的时侯要发生流血，他们之中要发生大灾祸；因此，我的孩子们，我希望你们要记住，我也希望你们要倾听我的话。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。

Thus, during this October month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again.

在整个十月间美妙的下午，他们就这样在草场上漫游，沿着小溪旁边弯曲的小径漫步，倾听着小溪里的淙淙流水，从小溪上木桥的一边跨过去，然后又跨回来。

I do a lot of traveling around, talking about where cataloging is going and what catalogers need to do to prepare for present and future change, and listening to cataloger's concerns.

我游遍世界各地，经常谈论编目的未来、以及编目员应该如何应对未来的话题，同时倾听编目人员的反应。

But in the spring he and this crested bird almost ignore one another, keeping an ear peeled out-of-doors for wren, ovenbirds, catbirds.

但是在春天里，他和这只带着羽饰的小鸟，几乎都忘记了你我的存在，都将耳朵对着户外，倾听鹪鹩、橙顶灶鸫、北美猫鸟的鸣叫声。

Just as important, the painstaking process of building coalitions forces us to listen to other points of view and therefore look before we leap.

同样重要的是，建立联盟的辛勤努力的过程，使我们不得不去倾听其它国家的观点，因此，我们可以在行动前考虑周详。

Listen to your self talk and slap the little person criticising you, I mean it, imagine there are two people one on each shoulder, the one who criticises you give them a slap or a punch in the mouth and start to pay attention to the one who is praising you.

倾听自己的内心独白，给那些苛责你的小人一巴掌，我的意思是，想象一下你的双肩各有一个人，一个是指责你的人，给他一巴掌或者是给他嘴巴一拳，然后关注那个表扬你的人。

DRINKING YOU DURING DISCOURSE IN THE MORNING OR DARSHAN IN THE EVENING, IT FEELS LIKE I AM DRINKING FROM A FRESH MOUNTAIN WELL.

在你早晨和晚上的演讲中，我倾听你，就好像在饮新鲜的山井水。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。