倾听

Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their brokensnouted gaffer rasps out with raucous humour.

已经撂下百叶窗的酒吧外面，聚着一群游手好闲的人，倾听着他们那个塌鼻梁的工头用急躁刺耳的沙声讲着妙趣横生的故事。

You can reinforce that you are actually listening by later reconnecting with what the two of you were talking about.

你可以在随后的时间里就某一话题继续你们二人的谈话以显示你在认真倾听他人的话语。

When the brand-new power of the individual as broadcaster is reified by the capabilities of computing machinery to listen to and model our interactions, the result is hypercasting . This is what media distribution in the 21st century is inevitably hurtling toward, driven by the natural selection of steadily increasing informational pressure.

当个人作为传播者--他那全新的力量被具体化之后（电脑网络倾听、效法我们的互动活动），&超级传播&就出现了。21世纪的媒体传播被&自然选择&那些不断增加的信息压力所驱使，正以它不可遏止的势头投向这个&超级传播&。

See what relaxes you, hear it, touch it , experience it and enjoy it.

看看什么能让你轻松，倾听它，抚摸它，经历它，然后，享受它。

Reading and listening to books actually rewires a child's brain, speeds up their grasp of language, helps reduce stress and boosts self esteem.

读和倾听书实际上rewires 儿童的脑子，加速语言他们的掌握，帮助减少重音和促进自已声望。

And listening to the charming rhapsodies of the sea.

倾听那大海迷人的狂想曲

An opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators

去倾听垂死的斗兽士们吟诵叙事诗

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。

We got to touch it with our feet and hands and smell all its scents and hear its wildlife.

我们用自己的双脚、双手去触摸她，用鼻子去闻她的气息，用耳朵去倾听她的野生动植物。

He listens, meditates, secludes himself even from his minions, and prefers actions over words.

他安静，却不迟缓，他倾听，沉思，离群索居，，偏好行动而非言语。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。