倾听

And listen to their coach, Phil Jackson, tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the Grizzles, a team with the worst record(18-54) in the NBA.

同时，倾听他们教练菲尔*克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（8胜54负）灰熊队。

Listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing.

因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。

I have not harkened to Your voice.

我没有倾听您的旨意

Harkening back to another by-gone era,the colors in flowers are bold,bright jewel tones in deep purples,reds and blues,set off by strong contrasting shades of orange,hot pink and chartreuse.

倾听逝去的时代，花色为大胆明亮的深宝石般的紫色、红色和蓝色，衬以深浅不一的橙色、亮粉红和黄绿色，形成鲜明对比。

This technological trade-off harks back to the early days of computer technology, when all programs were hard-wired into the computer.

这个科技的交换倾听回到早期的计算机技术，当所有的计画是进入计算机之内难的-以线加强的时候。

By the internet,we are hearkening your precious idea,Please send us your suggestions about our services and development ,in order to improve service quality nicely....

通过网络，我们正在倾听您的意见，请将您对我们的服务或发展的建议传递给我们，以便更好地提高我们的服务质量。。。。。。。。。。。。

Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings,

他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。

He was still sitting up in the bed listening;--just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他还坐在那儿，在听动静，正如我以前一样，夜复一夜地，倾听着墙缝里报死虫的叫声。

This put me in a great fear, and I crawled under cover of the nearest live-oak, and squatted there, hearkening, as silent as a mouse.

果然不出所料，因为很快我就远远地听到一个人低低的说话声，当我继续侧耳倾听的时候，这声音便愈来愈大、愈来愈近了。

Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings, he watches to follow, wearying his feet in travelling.

他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。他注视着，想追上去，奔走得累坏了双脚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。