倾听

But whether I was meeting with two people or fifty, whether I was in one of the well-shaded, stately homes of the North Shore, a walk-up apartment on the West Side, or a farmhouse outside Bloomington, whether people were friendly, indifferent, or occasionally hostile, I tried my best to keep my mouth shut and hear what they had to say.

但是不管到会者是2个还是50个人，不管我是在北岸阴凉的豪华大宅，或是西区没有电梯的公寓里，抑或是在伯明顿市郊的农舍，也不管到会者的态度是友善的、不在乎的，有时甚至是不怀好意的，我都尽量保持礼貌不多说话，而是去倾听他们的心声。

He advocated that the best nourishment for the mind should be offered to readers; readers' interests should be put in the first place; readers should be served carefully and warmheartedly and readers' suggestion should be heeded.

他主张：要为读者提供最好的精神食粮；把读者利益放在首位；认真做好读者工作，热心为读者服务；善于倾听吸收读者意见。

This is the placeto reflect, to hear the water, to feel the grass.

这是适合于静思，倾听流水，感受草地的地方。

And Weil has noticed more and more physicians lending him an enthusiastic ear.

韦尔已经注意到越来越多的医生正倾听他的意见。

Then we must bow our ear to the voice of the Well-beloved, treasure up His words, and carefully obey them. He has need to "hearken diligently" who would pray effectually.

那么我们必须俯首倾听主的声音，谨守遵行他的命令，惟有那明白上帝心意的，才能有效地祷告。

Do we humbly desire to be intercessors for the church and the world, and like Luther to be able to have what we will of the LORD? Then we must bow our ear to the voice of the Well-beloved, treasure up His words, and carefully obey them. He has need to "hearken diligently" who would pray effectually.

我们是否渴望成为世界禾田和教会圣工的代祷勇士﹖那麼我们必须俯首倾听主的声音，谨守遵行祂的命令，惟有那明白上帝心意的，才能有效地祷告。

His body was slim and well-disciplined, and he leaned slightly forward as though he were listening, but his back was perfectly straight.

他身材细长，训练得很好，身子微微前倾，好像正在倾听什么，但他的背挺得笔直。

"It is the privilege of wisdom to listen," Oliver Wendell Holmes once wrote.

"倾听是智慧的特权"奥利弗。

Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.

不问内容如何，那姑娘在唱歌，她的歌声好像中唱不完，我看一面唱一面工作，完着要伏在镰刀上面；我理这静静地倾听；待我已经登上了丘陵，歌声早已不再听闻，幽韵却总缭绕着我的心。

On Aug 13, 2007, Beijing China, a woman climbing in the Temple of Heaven Park to listen to the whispering gallery at the sound of their own.

2007年8月13日，中国北京，一位女士爬在天坛公园的回音壁上倾听自己发出的声音。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。