倾听

Of each new-hatch'd, unfledged comrade. BewareOf entrance to a quarrel, but being in,Bear't that the opposed may beware of thee.

倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你的判断。

Deep listening to others means listening to the other person with complete attention, unimpeded by quick judgments and reactions.

深倾听他人的手段，听其他人的注意完整，畅通的快速判断和反应。

With trembling fingers I listened to Miss Sullivan's descriptions of the terrible beasts, with uncouth, unpronounceable names, which once went tramping through the primeval forests, tearing down the branches of gigantic trees for food, and died in the dismal swamps of an unknown age.

随着莎莉文小姐手指的划动，我倾听她讲述那些可怕的野兽，它们的名字古怪而且很难发音。这些猛兽在原始森林中到处游荡，撕断大树的枝叶当食物，最后在年代久远的沼泽地里悄然死去。

Toddlers climbed happily over pebbled railroad tracks, men played chess on a platform surrounded by tall reeds, a bride posed for a portrait amid some unraked leaves, and two vanloads of officials on a study tour listened to a guide talk about environmental protection.

学步的幼儿欢快地走在鹅卵石的轨道上，下棋的人们坐在被高高的芦苇包围着的平台上，一个新娘摆出姿势故意地拨弄着树叶，一群官员组成的考察队伍正倾听着导游介绍环境保护的理念。

When people in crisis feel accepted and listened to, they can begin to unravel their problems.

当处于危机中的人感觉到有人理解和倾听时，他们就有能力开始解决他们的问题了。

He told Gordon Brown that it was important for world leaders to listen to the voices of the unrepresented poor.

他告诉布朗说世界领袖们倾听没人代表的穷人的声音很重要。

It should then include making oneself available to listen - not to provide unrequested advice.

它包括：愿意去倾听－－此时先不急提供未被请求的意见。

Mr.Weston was a great favourite,and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife;not any one,to whom she related with such conviction of being listened to and understood,of being always interesting and always intelligible,the little affairs,arrangements,perplexities and pleasures of her father and herself

韦斯顿先生是她非常喜欢的人，世界上没有一个人，她能跟他说话像跟他妻子说话那样畅所欲言；没有任何人，她在向他叙述她父亲和她的琐事，安排，困惑和欢乐时能像这样有自信，相信对方能倾听和理解，相信自己讲的东西是对方感兴趣而又听得懂的。

The prospect of hearing horrors, you shall not go unrewarded.

倾听恐怖故事的后果，你不会没有的。

Who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in wastebaskets and listening to the Terror through the wall

他们套着短裤蜷缩在没有剃须的房间，焚烧纸币于废纸篓中隔墙倾听恐怖之声

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。