倾听

Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.

在一个社会里，人们若是花费太多的时间去倾听或是被动地与人交流，以至于几乎丧失了说话的意愿和说话的技能，那么在这样的社会里，人们之间的交流就越来越少。

Conversation becomes weaker in a society / that spends so much time listening and being talked / so that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.

当一个社会花费很多时间让人们去倾听别人的说教，因而人们几乎失去了独立讲话的意愿和技能。于是在这样的社会里，谈话就变得越来越少了。

The proper degree of independence is displayed by the hound that concentrates on running its game with no undue concern for its running mates except to hark to them when they proclaim a find or indicate progress by tonguing.

恰当的独立性表现于关注追踪猎物，而非过度关心其它伙伴，当然不包括，倾听其他同伴发现猎物踪迹的报警和指示前进方向。

Chinese is an important basal and tool subject of preschool education. It is necessary for training teachers of preschool education with more skills and knowledge.

语文课作为幼师教育的一门重要的基础课和工具课，对于培养一专多能的幼儿教师具有其他课程不能替代的作用，它不仅传授基本的文化知识，培养学生倾听、口头书面表达、朗读等诸多技能，而且对学生人生观、价值观、儿童观、教育观的形成以及组织活动、动手操作、研究行为的培养、继续学习的能力等有很大的影响。

The whole totality of life, you must listen to the whole thing...

这完整生命的整体，你必须倾听事情的全部。。。

Photo Gallery: Romantic Rome Romans relax outside a trattoria as Betty Boop appears to listen in.

意译：浪漫的罗马图片画廊。罗马人休息放松在室外一处trattoria因为贝蒂Boop出现倾听之中。

I hear thee trumpeter, listening alert I catch thy notes

我听到你，号手，我警觉地倾听着你的声音

Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always remain their power. Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.

为什么？尽管沉默代替了谈话，言语却总是保持着他的力量，言语提供了表达见解的方式，而且他可以告诉那些愿意倾听人们真相。

Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power. Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.

为什么？尽管沉默代替了谈话，言语却总是保持着他的力量，言语提供了表达见解的方式，而且他可以告诉那些愿意倾听人们真相。

Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.

为什么？尽管沉默代替了谈话，言语却总是保持着他的力量，言语提供了表达见解的方式，而且他可以告诉那些愿意倾听人们真相。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。