倾听

While listening to a boatman steering a boat cleverly. Your lunch is 'Sukiyaki'cooked and served

边看船夫手划小船、边倾听橹切水的声音、可享受到得天独厚水与绿的水乡四季。

I come into the curtain of tain silently,let the rainwater flow superciliously on the top of the umbrella, I am listening attentively to,in becoming excited from patter of rain,it seems that I think deeply about anything.

我悄悄地走进雨幕里，任雨水在伞的顶端高傲地流下，我倾听着，从雨声的动情里，我好象深思着什么。

And Abraham said to the chief-captain, I beseech thee, archangel, hearken to my prayer, and let us yet call upon the Lord, and supplicate his compassion, and entreat his mercy for the souls of the sinners whom I formerly, in my anger, cursed and destroyed, whom the earth devoured, and the wild beasts tore in pieces, and the fire consumed through my words.

和亚伯拉罕说，以行政长官会同队长，我恳求祢的Archangel ，倾听我的祈祷，让我们尚未呼吁耶和华， supplicate他的同情，并恳求他的慈悲为灵魂的罪人，我以前，在我愤怒，诅咒和摧毁，其中地球吞噬，并在野兽撕碎碎块，消防消耗透过我的话。

Surely to be with you and to have you listening to me...

对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听。。。

Conversation but surely to be with you and to have you listening to me...

对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听…。。

As the most important thing is not my conversation but surly to be with you and to have you listening to me...

对我而言，重要的不是对话，而是能你跟在一起，和你的倾听。。。。。。

The financial institutions and governments that have got themselves into a financial mess should have heeded the advice of a "Swabian housewife".

用她的话来说，在财务上陷入一团糟的金融机构和政府，原本应该倾听"斯瓦比亚家庭主妇"的建议。

When it was dark I set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed; there ain't no better way to put in time when you are lonesome; you can't stay so, you soon get over it.

天黑了，我在营帐边上抽着烟，心里觉得挺满意的。慢慢地又感到有点儿寂寞。我便在河岸上坐下，倾听着流水冲刷河岸声，数数天上的星星，数数从上游漂下来的木头和木筏子，然后去睡觉。在寂寞的时候，这是消磨时间最好的办法了。你不会老是这样的，你很快就会习惯的。

You will not understand your emotions unless you know your beliefs. It will seem to you that you feel aggressive or upset without reason, or that your feelings sweep down upon you without cause if you do not learn to listen to the beliefs within your own conscious mind, for they generate their own emotions.

你会看上去无缘无故地感到好斗或沮丧，或者如果你不学会倾听在你自己的意识头脑中的信念，你的感情会毫无缘由地降临到你身上，因为它们产生它们自己的情感。

Like many of you, we've been watching and listening for the swine flu news today.

像你们中的许多人一样，今天我们也在关注和倾听着有关猪流感的新闻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。