倾听

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该沉默；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教育

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when never in the way; he is pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯的提出问题，并适时的接收教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍他人；他是一个让你感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以嬉闹；他通脱而机智，嬉闹时不是优雅，严肃时不怒自威。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

The key to the art of listening is selectivity .

有选择性是倾听艺术的关键。

Thus,relation-ships are built,not by lengthy self-disclosure,but by listening attentively and showing a genuine interest in the other person.

这样一来，没有通过长时间的自我介绍，而是通过积极倾听和表明对对方的关注。双方就建立起了一定的关系基础。

Selma: I listen to my heart.

塞尔玛：我在倾听我的心扉。

"Try it, honey. Let's hear the sound of the baby pianny," said Hannah, who always took a share in the family joys and sorrows.

"弹一曲，宝贝，让我们倾听一下这个小东西的嗓音"，老汉娜从旁边插嘴了，她总是与这个家庭同甘苦、共欢乐。

"Try it, honey. Let's hear the sound of the baby pianny," saidHannah, who always took a share in the family joys and sorrows.

"弹一曲，宝贝，让我们倾听一下这个小东西的嗓音"，老汉娜从旁边插嘴了，她总是与这个家庭同甘苦、共欢乐。

A good friend shuld be kind patient. For example. If you have a had day .a good friend help. To make a friend, you cannot be too shy. You should make each other happy and shat your likes.

如果说，有一天你心情不好，作为好朋友，就应该倾听诉说，并尽力来帮助你，为了交朋友，你不应该太害羞，你应该做到让彼此快乐还有分享你的快乐。

Listening to all of these elements is listening on the sheerly musical plane.

倾听所有这些成分便是在纯音乐层次上听音乐。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐