倾听

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, of scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond. and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那正午雨后清爽的微风，或带着松香的清风的气息。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleanse d by a midday rain, of scent ed with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

The indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday tain,or scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那正午雨后清爽的微风，或带着松香的清风的气息。

To hear my plea and take care of me?

倾听我的请求，对我关怀呵护？

If you'll hear my pleading, I'll return to you again.

如果你愿意倾听我的倾诉，我将回到你的身边。

Will you listen to my pleading, will you recompense my pain?

你可会倾听我的倾诉，来补偿我的痛苦？

She would rather listen to his Brutal rejection than to new pleadings.

她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语，却不愿听到他的新的追诉。

When we were on the ship,the Portuguese captain listened to my story.

等我们上了他们的船，葡萄牙船长倾听了我的故事。

Let me pour everything out to you, Lord. Thank you for the knowledge that you hear me!

主啊，让我把一切都向你倾诉，感谢你，因为知道你倾听我。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐