倾听

Your voice, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我的心里，就像那海水的低吟萦绕在倾听着的松林之间。

Your voice,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。

Your voice ,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我心里，就像海水的低吟萦绕在倾听着的松林之间。

He looked away, thinking, then said,"Still, when you have finished prowling around in those musty old vaults, if you need to discuss your findings, I will be a willing ear."

他瞟着某处，思索着，然后说，"然而，当你完成了那些繁复的研究，需要与人讨论你的发现时，我乐意倾听。"

If you really want to listen, your mind is naturally quiet, is it not?

如果你真的想要倾听，你的心自然会安静，不是吗？

The use of dialect in Celie's letters and the standard English in Nettie's letters forms a contrast, which makes Celie's voice more real and effective.

这样，在不显现作者声音的情况下，读者可以与人物共同经历苦难，体验苦难，直接倾听人物的心声。

Lord, if you're list'nin', how long until then?

主啊，如果你有在倾听还要多久呢？

As the most important thing is nit my conversation but surely to be with you and to have you listening to me...

对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听。。。

He is listening to the strange noise.

他在倾听这奇怪的声音。

We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.

我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。