倾听

Evening after evening, I would sit and listen to cassettes of the most mellifluous, perfectly enunciated phrases-spoken, I believe, by a lady from Tours.

一晚又一晚，我会坐在那里倾听磁带中最悦耳，发音完美的语句--我相信这是一位来自图尔的女士。

Evening after evening, I would sit and listen to cassettes of the most mellifluous, perfectly enunciated phrases—spoken, I believe, by a lady from Tours.

一晚又一晚，我会坐着倾听那甜美流畅的语句---我相信这是一位来自图尔斯的女士的单调。

You are so strongly in my purpose bred, That all the world besides methinks are dead.

请倾听我怎样原谅我的冷淡：你那么根深蒂固长在我心里，全世界，除了你，我都认为死去。

That's what Marvin Minsky , the mathematician who pioneered artificial intelligence, tells anyone who will listen.

这是人工智能研究领域的先驱数学家马文·明斯基对肯倾听的人说的话。

Again, by watching and listening to others, it is also a process mirroring ourselves.

观察别人和倾听别人的心声，也是一个映射自己的过程。

Reflective listening or mirroring is a tool to help in communicating with customers.

印证式倾听是帮助与客户沟通的一种工具。

In line with seek truth's spirit, I will listen attentively to various aspects modestly the opinion.

本着追求真理的精神，我将虚心倾听各方面的意见。

Her ears are elephantine, her heart is immeasurable, and she is an inordinately wise woman, but she falls down on the mollusc requirement.

她总是耐心地听着，我记不得有多少次就这样通宵达旦。她善于倾听别人说话，心胸无限宽广，聪明出众，但还不符合守口如瓶的标准。

My angel, I do want to stay with you, listening to your heartbeat momently and dancing with you merrily!

天使，多想贴近你，倾听你每时每刻的生命旋律，与你欢快起舞。

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations

她还鼓励我认真倾听被乡下人称为常识的一些俗语。7她说这些朴实谚语是一代代人集体智慧的结晶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。