倾听

She proved a sympathetic listener, and so he found himself confiding in her.

她是一个善于倾听的人，他认为他可以相信她。

I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.

我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉，因为我没有时间倾听和关心我自己，在这样的时刻，我一定尽力对你坦诚。

They threaten the Apostles, and charge them not to speak at all or teach in the name of Jesus; Peter and John contemn the threat, calling upon the council to judge whether it be right to hearken unto the council rather than unto God.

他们威胁著使徒，并负责他们不说话，或者教的名义，耶稣；彼得和约翰鄙夷的威胁，要求安理会来判断它是否是正确的倾听给安理会，而不是你们的上帝。

A good conversationalist is a good listener.

一个好的谈话者是一个善于倾听的人。

I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。

Brother, this council fire was kindled by you; it was at your request that we came together at this time; we have listened with attention to what you have said.

兄弟，理事会的火由你点燃；因为你的请求我们才来到一起；我们很注意地倾听你的发言。

It is important to read and listen critically, and to come to your own conclusions.

仔细地阅读和倾听是非常重要的并且一直到达成你自己的目标。

Darkling I listen; and, for many a time

我在黑暗里倾听：呵，多少次

Darkling I listen, and.

我倾听黑夜。

Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call'd him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

我倾听黑夜，多少次我几乎爱上了逸谧的死亡，在如此多的沉思之韵中呼唤她轻柔的名，编织成歌，我无声的呼吸；现在她更加华丽的死去，在午夜不带悲伤的飞升，当你正向外倾泻灵魂这般的迷狂！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。