倾向于

I tend to get very good service when I have a pup in my arms.

我倾向于得到很好的服务，当我有一个小狗，在我的武器。

His aviation skills improved over time, and he was seen as a good pilot, albeit one who tended to "push the envelope" in his flying.

他的飞行技能，改善随着时间的推移，他被认为是一名优秀的飞行员，尽管谁倾向于"把信封"在他的飞行。

On this basis linguists tend to conclude that human languages are qualitatively different from animal communication systems.

在此基础上语言学家倾向于得出这样的结论：人类语言的本质上不同于动物通信系统。

Among those in the bottom quartile of "propensity to marry", those who married before the baby was six months old were only half as likely to be raising their children in poverty five years later as those who did not (33% to 60%).

对于最不倾向于结婚的四分之一人群中，那些在孩子六个月大之前结婚的人，五年后生活艰难的比例，只有没结婚的人的一半。

Many teachers prefer to teach Rhythm, as the first dance – because the weight changes on beat 3 in Waltz are more difficult to master, and you can gradually speed up the music as they become proficient so that they can dance to Quickstep music.

许多教师都会倾向于先教授社交韵律舞，原因如下：（1）华尔兹第三拍中的重心变换掌握起来难度更大；（2）社交韵律舞教学中，学生熟练之后可以逐渐加快音乐，这样学生就能跟上快步的音乐。

The half-man half-machine Cybran race prefers devices that walk such as the massive experimental spider shown in many screenshots.

半人半机器的电子人种族的设计更倾向于用腿行走（就好像在很多截图中都出现的实验型巨型蜘蛛机器人）。

I would rather trust he is good.

我倾向于相信他是无辜的。

In the sway of this rational function, these folks are predisposed to closure in matters pertaining to people, and especially on behalf of their beloved.

所以他们总是倾向于把和人有关的事务先搞得好好的，尤其是牵涉到他们关爱的人。唉，还有比这个更正确的么？！

In a separate ballot on the same day as the assembly vote, Kurds are likely to re-elect him.

在当天另一个单独的集会选举中库尔德人还是会倾向于再次选择他。

It has been shown that voters nationwide tend to re-elect people already in office, regardless of candidates' proposals.

有迹象显示，全国选民倾向于再次选举那些早已当政的人们，而对其所提计划漠不关心。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。