倾向于

Some men tend to speak in a low-pitched voice.

一些男人倾向于低调门说话

The natural inclination is to recoil at the lowball offers ...afterwhich the star gets closer to the end of his contract and hisvaluedrops even more.

这自然倾向于虚报低价的有意图参与交易的竞争者们，随着巨星将结束他的合同，他的交易所需要的价

The female gamers actually logged more time online: an average of 29 hours a week, versus 25 for the males, with the top players putting in 57 hours a week on the girl's side, and 51 for the guys. What's more, it looks like women are more likely to lie about how much they really play. The researchers found that the gals tended to lowball how long they spend glued to the screen.

女玩家花的时间更多：女玩家每周平均29小时在线，最高可达57小时，而男玩家平均25小时，最高51小时；还有，研究者发现女玩家多喜欢在她们的实际游戏时间这个问题上撒谎，而且多倾向于低报。

On the base of the analysis of this phenomenon, we suggest that the different effects of variables are attributed to the difference of the composing of the cost and lucre of corporate cash reserves.

这是因为在弱外部治理机制的经济条件下（不完善的接管市场和经理人市场，如中国），内部治理效力越差的公司倾向于持有较少的现金储备；而在强外部治理机制条件下则刚好相反。

And of course our heart goes out to Lydia.

当然，我们心里是倾向于Lydia的。

If I were to write this essay, I would be inclined to use the form of a lyrical essay.

如果我写这篇文章，我会倾向于使用一个抒情散文的形式。

However, few studies to date, if any, investigate the relationship between employees'perceptions of their supervisor's Machiavellian leadership and their job satisfaction.

换句话说，现有的研究成果更倾向于从内容上界定马基雅弗利领导风格，但却忽视了这种领导风格对员工满意度的影响。

It is generally agreed that a major element in the tendency of economic systems to overshoot in response to disturbances.

一般都同意这一看法，即主要因素在于经济制度倾向于对失调作出过度的反应。

Showing great malevolence; disposed to do evil.

恶毒的表现出极其邪恶的；倾向于做坏事的不适合

Showing great malevolence;disposed to do evil.

恶毒的表现出极其邪恶的；倾向于做坏事的

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。