倾向于

Recent events lean me more towards favouring longer years of imprisonment.

近来的一些事件使我更倾向于长期监禁的做法。

Young people today lean towards casual clothes.

现在的年轻人倾向于穿休闲装。

Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。

Personally I lean towards a teaching career.

就我个人来说，我倾向于从事教学工作。

That's why policy leaned toward them.

这就是为什么政策更倾向于他们。

But I think they're leaning in our direction.

但是我认为他们倾向于我们的方式

So, I'm kind of leaning towards taking his name, but, I don't know.

所以我倾向于用他的姓，其实，我也不知道为什么。

I told her that I was leaning against going.

我告诉她我倾向于不去。

It added, however, that its sources in Detroit pointed out that Leet's expertise was in mergers and acquisitions, making it more likely Ford would look to sell assets, including Jaguar.

不过，底特律的消息灵通人士指出，Leet的意见是将这两个品牌合并和并购，而福特更倾向于将包括捷豹在内的资产出售。

Today in the Proceedings of the National Academy of Sciences , the researchers report that they expected to find a 50:50 ratio of right - to left-handed amino acids in the rocks, but instead they found the ratio of amino acids tilted toward left-handedness in all six specimens.

在今天的《美国国家科学院院刊》（ Proceedings of the National Academy of Sciences ），研究人员汇报了，他们希望在陨石里找到含量对半分布的右旋和左旋氨基酸，相反他们发现六个样本里面，两种氨基酸的比都倾向于左旋体。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。