倾向于

At first it repels us a little, and we are inclined to regard it as one of the hyperbolical utterances to which the humanists were prone.

在刚读到这句话的时候，我们不免有些反感，倾向于把它当作过甚其词，那是人道主义者易犯的一种毛病。

Inclined to judge too severely; hypercritical.

指责过度的倾向于或过于严厉评判的；苛求的

After the hyperinflation of the 1990s, they also tend to prefer tangible privileges to cash.

在二十世纪九十年代出现恶性通货膨胀以后，他们也倾向于更喜欢各种实实在在的特权，而不是现金。

We tend to think of hypochondria as a kind of selfishness.

我们倾向于将强迫症视为某种自私的表现。

Functionally, the phonetic function for Maya hieroglyphs has suppressed the function for ideogram. Some characteristics of letter words have appeared within the writings, for example, the tendency for linear structure has appeared.

从符号功能来看，玛雅文字的表音功能已经超过了表意，其内部开始出现表音文字的一些特点，如已经开始倾向于线形结构规则的表达。

He is a moderate in a country where the loudest voices applaud immoderation.

他在一位温和派，而大多数的政客倾向于极端化。

As to me ,I am in favor of the first view .

就我而言，我是倾向于第一种观点的。

Taxes there are only 10% and when you buy in large amounts you tend to save alot more.

现在只有10%的税率，当你和你倾向于购买大量节省得多。

You will say, perhaps:"Yes, it ought to be; because they are more inclinable to factions, tumults, and civil wars."

你可能会说："是啊，就应当这样；因为它们更倾向于派别之争，骚乱和世俗的战争。"

I incline d to the view that he is right.

我倾向于认为他是对的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。