倾向于

They thus tend to flit from activity to activity.

他们倾向于蜻蜓点水式从一种活动转到另一种活动。

I am not confident this is clearly DCIS; I favor florid UDH with adenosis and apocrine changes.

我不能肯定这是导管原位癌，我倾向于炽旺型UDH伴腺病和大汗腺样改变。

Women are too much inclined to follow in the footsteps of men, to try to think as men think, to try to solve the general problems of life as men solve them.

妇女们总是倾向于步男人的后尘，模仿男人的思维方式，竭力用男人的方法去解决生活的一般问题。

When current flow to the coil is stopped, the forcer will align itself to the appropriate tooth set and create a holding force that tends to keep the forcer from moving left or right to another tooth.

当对卷的当前流程被停止， forcer对被设置的适当的牙将排列自己并且创建倾向于保留从左边或右边移动的forcer向另一颗牙的藏品力量。

In the legislative branch the Administration's preference for simple, moralistic formulations is foundering.

在立法含义出现分歧时，行政部门倾向于简单的、具有道德说教性的立法解释的嗜好正在形成。

He was inclined to give them a free hand.

他倾向于放手让他们干。

Their process tended to produce fusel oils, which give alcohols an "off" flavor.

他们的实验倾向于制造一种杂醇油，让酒精带有一种"特别"的味道。

We expect this trend to gain momentum as 2005 progresses.

我们预计，随着2005年的展开，这种状况的势头将倾向于不断地加剧。

Mr. Galbraith clearly preferred taking issue with the conventional wisdom he distrusted.

他显然倾向于采取批判性的传统的智慧。

And this list named each and every one:all sympathizers to the illustrious Senator Gallo.

这名单上的每一个人：全部都更倾向于同情的赞同了杰出参议员盖洛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。