倾向于...的

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

The modern gay society exists in every corner of the world but only gravitates to locations that are uniquely beautiful and socially tolerant.

现代的同性恋者生活在世界上的每个角落，但也是倾向于去独特美丽和社会上可以接受的地方。

The benevolent idea, often from outside, is that it is all part of the democratic process. The grumpier view of many Ukrainians is that it is a sign of the incompetence and immaturity of the elite.

国外将此看作是全部的民主过程，而许多暴怒的乌克兰人却倾向于认为这是政客精英们无能和不成熟的表现。

New economic ideas, principally those of the English economist John Maynard Keynes, legitimated a more interventionist set of government policies to direct the economy in pursuit of full employment and price stability.

新的经济观念，主要是英国经济学家凯恩斯的观点，使政府采行了一套更倾向于涉主义的政策来指导经济，以追求全面就业和价格稳定。

New economic ideas, principally those of the english economist john maynard keynes, legitimated a more interventionist set of government policies to direct the economy in pursuit of full employment and price stability.

新的经济观念，主要是英国经济学家凯恩斯的观点，使政府采行了一套更倾向于涉主义的政策来指导经济，以追求全面就业和价格稳定。 B2B99收辑整理

To get total reflection, it should be so inclined to shoot at it a very light layer of air layer ── painting than the figure 106 is much more oblique; otherwise, the incident angle will not exceed critical angle , can not be total reflection.

要获得全反射，也应该是如此倾向于在它拍摄的空气层很轻的绘画层──比106的数字更是斜，否则，入射角不超过&临界角&，不能总反映。

Prof Pat Abbott: We're putting houses into more and more unlikely, undesirable places and we're getting, paying more and more prices as nature rejects some of those sites.

帕特·艾伯特教授：现在人们越来越倾向于把房屋建筑在不太稳固，不太适宜的地方。越是自然环境不利于居住的地方，我们付出的地价就越高。

Adolecents who lack society experence can easily be amazed by stranger's outlooking.

我倾向于相信他是无辜的。I 4。缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑。

She was pilloried in the press for her extravagant parties.

浪费的以浪费为特征或倾向于浪费的；挥霍的 5。

The results indicated that:（1）many subjects could deduce the function of card P and card-Q but they still selected the card Q.The reason of itwas not that th e additional cognitive tasks surcharged the capacity of subjects'working memory .

结果发现：（1）多数被试能对卡片P和-Q进行正确的逻辑推断，但是最后却仍然倾向于选择卡片Q而非-Q，这种错误并非是由于附加的认知任务使得被试的短时记忆容量超载所致。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。