倾向于...的

Delight without well-wishing may be cruel; well-wishing without delight easily tends to become cold and a little superior.

没有祝福的喜悦可能是残忍的；没有喜悦的祝福易于倾向于冷酷与少许高傲。

Without well-wishing may be cruel; well-wishing without delighteasily tends to become cold and a little superior.

没有祝福的喜悦可能是残忍的；没有喜悦的祝福易于倾向于冷酷与少许高傲。

In the style of lunch, we are more inclined to Western-style food, which is to meet the needs of some overseas employees.

在午餐的风格上，我们也更加倾向于西式的食物，这也是为了满足一些海外员工的需求。

Dr Wiseman said: This could be because women experience emotions more fully and are more expressive.

心理学家格拉迪娜麦克马洪说："女性的直觉感让人觉得比男性的直觉感更强，是由于她们倾向于谈论自己的感觉和情感。"

His confidence back, he leans in for a wordless kiss, hoping to answer all her questions.

他的信心回来，他倾向于在一个无言的亲吻，希望能够回答她所有的问题。

The simulation results show that the free energy of hydrogenation of acetylacetone iron to prepare enol-acetylacetone is less than that of the reaction to produce keto-acetylacetone at the same temperature.

计算结果表明：相同温度下，乙酰丙酮铁加氢生成烯醇式乙酰丙酮的反应自由能小于生成酮式结构乙酰丙酮的反应自由能；乙酰丙酮铁加氢更倾向于生成烯醇式结构的产物。

In long interval priming-boosting regimen, higher levels of anamnestic antibodies were produced and, the Thl type response became more evident.

较长的免疫间隔有利于产生更高水平的回忆性抗体，同时也更加倾向于病毒所诱导的免疫应答即Thl型应答。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号叫峡湾和北风苔原。但是大多数玩家将倾向于留在一个起始区，并完成那里多种多样的任务。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号鸣峡湾和北风苔原。但是大多数玩家将倾向于留在一个起始区，并完成那里多种多样的任务。

VDF and TFE seemed to copolymerize in a random way. The growing polymer chain radical -CF2. or-CH2 . is strongly favored over the CH2 end of CH2 = CF2, and the growth of the chain radical-CH2. trended towards CF2=CF2 in the copolymerization of VDF and TFE.

偏氟乙烯和四氟乙烯以无规共聚进行反应，在共聚反应中的链自由基CF2·或CH2·容易增长于CH2=CF2的CH2端，而链自由基CH2·在偏氟乙烯和四氟乙烯共聚反应中的增长倾向于四氟乙烯。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。