倾向于...的

He distrusts the abstractness and tends to embody his views with visual images.

他不相信抽象的东西，倾向于可见的想象的观点。

Symbols tend to appear in clusters and to depend on one another for their accretion of meaning and value.

虽然符号可能是结婚戒指或图腾柱的抽象形式，符号倾向于成群出现，取决于彼此之间的含意与价值的累加。

Moreover, he said most surgeons are "becoming more adept at performing ALIF with shorter incisions, so they may prefer that approach to laparoscopic surgery, which requires the use of more equipment."

大多数外科医师操作ALIF的经验越来越老道，所需花费的手术时间也愈来愈短，或许因此让他们倾向于使用需要更多仪器协助的腹腔镜手术。

Almost half of us have been romantically tied to someone from work, and many more would like to find amour in a neighboring cubicle.

差不多半数的人都曾与工作伙伴有过风花雪夜的罗曼史，而更多的人则倾向于与公司同事发展恋情。

Such facile pluralism tends to numb the habit of vigorously contesting other people's beliefs-of calling them arrant nonsense or unmitigated garbage, for example.

这种轻率的多元主义倾向于弱化激烈驳斥其他人信仰的习惯，不大可能说别人一派胡言或者是十足的屁话。

The functionalities currently provided by bernina are the ones that tend to be missing from several Q or Q.

它的现有功能是一些Q or Q商业计算机算术系统正在倾向于消失的功能。

The Society of St Vincent de Paul said yesterday the National Lottery was behaving " irresponsibly " by creating an expensive gambling product which people on low incomes were statistically much more likely to buy.

St Vincent de Paul协会昨天说全国彩票中心&不负责任的&制造了一个昂贵的赌博产品，从统计数字来看低收入人群更倾向于购买彩票。

Those inclined to think of the 20th century as the era of the common man can cite the inventor of one of the century's greatest machines as a case in point.

对于那些倾向于把二十世纪看作是一个庸辈倍出时代的人来说，有必要让他们知道这个世纪中有一个最为伟大的机器发明人。

The shipwrecks made them lean toward the idea that Herakleion and two nearby cities were engulfed by a huge, sudden earthquake and tidal wave some 1,200 years ago.

这些失事船只，使他倾向于一种看法：海拉克丽恩和它附近的两个城市，在1200年以前被一场强烈的地震和潮水吞没了。

A widespread choice of supreme commander of the French Army in 1911, Gallieni declined the position in favour of Joseph Joffre, pleading advancing age and ill-health.

年法国军队的最高司令一个普遍选择， Gallieni 下降了位置倾向于约瑟夫Joffre，恳求推进的年龄和ill-health 。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。