倾向于...的

In reappointing Mr. Bernanke, the White House may be either expecting or hoping that his tendency to provide massive liquidity and easy money will continue through next year's political season, but there's no guarantee of that.

通过提名贝南克连任美联储主席，白宫或认为或希望贝南克倾向于提供大规模流动性和宽松贷款的做法能持续到明年的政治季，不过这也很难保证。

Lacking capital, these sophisticates tended to enter the services sector, where start-up costs are relatively low.

由于缺乏资金，这些精打细算的阶层倾向于进入启动资金相对较低的服务行业。

"In the 20th century, architect s tended to limit spires to rather elementary geometric shapes."

20世纪的建筑师倾向于将它改造为较简单的几何形体。

"In the 20th century, architects tended to limit spires to rather elementary geometric shapes."

20世纪的建筑师倾向于将它改造为较简单的几何形体。

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

研究人员发现，矮的人倾向于不满意他自身的命运。

Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.

研究人员发现矮个子的人更倾向于抱怨他们的命运。

Today is the June solstice, when the Earth's north pole tilts most toward the sun for this year.

今天是六月夏至日，也就是一年中地球北极的指向最倾向于太阳的一天。

More and more countries in Europe are now trending towards some form of Socialism .

欧洲越来越多的国家现在倾向于某种形式的社会主义。

Isolated in his empty office, he tends to a dying medical practice and unburdens his thoughts on scraps of paper.

孤立的，他空办公室，他倾向于一个垂死的医疗实践和unburdens他思考纸屑。

May have a genetic predisposition to eat unhealthy foods made from other even unhealthier foods.

可能在遗传上倾向于吃由其他更不健康的食品制作的不健康食品。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。