倾向于...的

Although we tend to blame politicians and bureaucrats for bad policies, often they are merely brokering interest-group deals.

尽管我们倾向于批评政治家和官僚们的弊政，但通常他们只是利益集团交易的代理人而已。

American ones are prone to predict chillier temperatures than they should for the period from 11 to 15 days from the time of the forecast.

而美国的预报员倾向于在天气预报发布后11到15天的时期把气温预报得更低。

Being mostly male and white, cliques tend to encourage discrimination against women and ethnic minorities.

而大多由男性和百人构成的团体会倾向于对女性和其他种族的人歧视对待。

Within me there are two persons: one of them lives in the full sense of the world, the other cogitates and judges him.

也许事实是每个队的球迷都倾向于认定自己才是受欺压的一群？

But in spite of the foregoing congruities, theologians more generally incline to the opinion that in the state of pure nature there would have been no resurrection of the body.

但尽管前述congruities ，神学家更普遍地倾向于认为，在国家的纯天然本来就不会有任何复活的身体。

The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.

国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。

Fisher , dissented, saying he preferred to raise rates.

Fisher ，决策委员会的一个成员是不同意的，他倾向于提高利率。

That ought to bode well in a party that is fonder of consensus than of radical change.

这在党内都是有利的淫威这一切都更倾向于寻找一个共识而不是去寻找一个激烈的变化。

An interesting counter to the missionary literature on China which tended to regard Chinese Buddhists and Taoists as heathens.

一个有趣的违背了中国文学的传教倾向于认为中国佛教和道教为异教徒。

Increasing knowledge inclines one to further study.

与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。