倾向于...的

Even in regions as historically statist as Scandinavia and southern Europe debates are beginning to emerge about the size and effectiveness of government.

甚至在北欧和南欧这样传统上倾向于大政府的地区，关于政府规模与效率的争议也开始出现。

Most of what we see in a garden is leaf, stem, and even fruit; although we tend to devote most of our attention to flowers.

大多数我们看到的一个花园是叶，茎，甚至水果；虽然我们倾向于把我们大部分的注意花朵。

So for now, we're willing to call it a creative use of game mechanics and not a problem we need to stomp out.

所以到目前为止我们仍然倾向于把这一行为叫做"创造性的利用游戏机制"，不是一个迫切需要处理的问题。

Jet Li, on the other hand, I tend to believe; the guy seems like a straight shooter, while Jackie, well, sees dollars more than he does quality films from what I can tell.

另一方面，我倾向于相信李连杰，这家伙看起来是一个直率的人，而成龙，我能说的是与制作高质量电影相比，他更看重钱。

Strayer said."You're off the charts in both cases," he added."It's crazy to be doing it."

如果你更倾向于比较两个实验的差异而不是他们试图阐明的事实，那你就错失要点了。

Leaning against the corner streetlamp, he reached in his pocket and took out a cigarette, lit it and inhaled deeply.

倾向于反对角落streetlamp ，他所达成的在他的口袋拿出一支香烟，点燃它，并深深吸入。

The fear of stuttering tends to inhibit the stutterer s impulse or desire to speak .

比如：对于口吃的恐惧倾向于抑制口吃者说话的本能或愿望。

Scholars are inclined to make Tatian's to be the earliest Syriac translation of the Gospel.

学者倾向于作出tatian的成为最早叙利亚文翻译的福音。

I am the type of person who goes out on a tangent all the time.

其实我本身倾向于你的翻译。因为更符合文意。4。同意你的看法。

THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.

欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。