倾向于...的

After preaching humility in foreign policy, he preferred unilateralism and superficial muscularity.

在宣扬谦让的外交政策后，他倾向于单边主义和表面的强悍。

The newest non-politician costume trend to emerge from the presidential election is a do-it-yourself Joe the Plumber look, with bald cap, plunger, jumpsuit, and nametag.

最新的非政客装束倾向于来源于总统选举，是一款"自己动手"乔（do-it-yourself Joe ）带着磨秃了制服帽、皮搋子、连体工装裤和名卡的水管工扮相。

With the development of network, more and more people tend to search for information on the Internet.

随着网络的发展，越来越多的人们倾向于在网上搜索信息。

Discussion of the ongoing recession tends to focus on the nexus of housing and financial industry problems.

有关目前经济衰退的讨论倾向于集中在房地产市场和金融业问题的关系上。

They also tend to offer all savers the same rate, at least within one state, whereas local banks react more nimbly to local economic conditions.

同时，他们倾向于向所有储蓄者提供相同的利率，至少在同一个州内；而地方银行对本地的经济环境反应更灵敏。

It makes our mind more inclined towards non-violent actions and helps all aspects of our being.

此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生。

Contemporary sociological theory tends to assign primary importance to the nonmaterial culture in choosing problems for study.

当代社会学理论在的时候倾向于赋予非物质文化相当的重要性。

Wise, balanced, leaning to the liberal side, he was used when the President wanted to convey lofty, somewhat philosophical nonpartisanship .

他聪明、四平八稳、倾向于自由派。当总统要想表达崇高的、多少有点带哲学味道的超党派精神时，就用上他了。

Having been raised nonviolently, they will themselves be inclined to be nonviolent.

在非暴力中成长的孩子，也会倾向于以非暴力的方式生活。

Considering the relation between scores of SCL 90 and of EPQ, the more instability of the emotion or the more obviousness of psychoticism, the more mental health problems exist,and the more introversi...

SCL-90与EPQ得分的相关分析表明，情绪越不稳定或精神质越明显者，倾向于出现更多的心理健康问题，性格越内向心理健康问题越突出。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。