倾向于...的

A diabetic's blood glucose levels tend to rise too high.

一个糖尿病患者的血糖水平倾向于升的很高。

Software that tends to Hijack your browsers web connections to do their own purposes.

软件倾向于劫持您的浏览器Web连接做他们自己的目的。

In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.

在她看来，医学院学生应学着轻看生命以便操作，同时又要有充沛的同情心以助病人。然而传统的医学教育却倾向于前者。

Roots tend to grow towards water in a soil, they show positive hydrotropism.

根的生长倾向于有水的土壤，表现出正向水性。

At first it repels us a little, and we are inclined to regard it as one of the hyperbolical utterances to which the humanists were prone.

在刚读到这句话的时候，我们不免有些反感，倾向于把它当作过甚其词，那是人道主义者易犯的一种毛病。

More and more countries in Europe are beginning to incline towards some form of socialism.

在欧洲，越来越多的国家倾向于某种形式的社会主义。

Bitmap indexes include rows that have NULL values, unlike most other types of indexes. Indexing of nulls can be useful for some types of SQL statements, such as queries with the aggregate function COUNT.SELECT COUNT FROM employees

对于select count from tab，全表扫描比使用索引效率要高，经过分析的表cbo会倾向于使用索引，这是oracle软件的判断问题，最好还是不要收集统计信息，让oracle执行全表扫描。

You can't be an effective leader if you're seen as indecisive or prone to mistakes.

如果你被认为是优柔寡断或者倾向于犯错误的人，你就不能成为一个高效率的领导者

Those with the Pluto-Moon are innately predisposed to have intense emotional reactions to the world around them.

那些有月冥相位的人倾向于对外界世界有强烈的情绪反映。

Members of the colony and their descendants tend to be religious isolates and remain relatively insular.

移民群体成员和他们的后代倾向于宗教上的孤立，并保持相对隔离。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。