倾向于...的

Where groups break up into sections, as they tend to do, and live apart from one another, the sections are found, though of one blood, and originally of one language, soon to speak dialects so different that they cannot understand one another.

什么地方人群象他们倾向于做的那样分成支系，并且彼此分离居住，支系就被发现，即使属于同一血统，并源于同一语言，很快就说着如此不同的方言以至彼此不能理解。

Several studies reviewed by Bushman and Cantor asked parents which type of ratings they preferred, and content indicators were the overwhelming favorite.

Bushman和Cantor查阅的文献中有一些问到了父母更倾向于哪种分类方式，结果表明内容反映类的获得压倒性胜利。

To think that way, they say the Cambrian period was just the best time to preserve a lot of

对于那些倾向于这个理论的，他们认为寒武纪时期，刚好在最适当的时

In addition, the companies controlled by non-producing shareholders tend to pay out more cash dividend than that of other companies.

另外，非生产经营性单位控制的公司倾向于比其他公司分配更多的现金股利。

Investors unhappy with their fund manager tend to cash out ("vote with their feet") rather than exercise their shareholder rights to monitor the manager.

高度分散的基金持有人结构以及申购赎回机制的存在，大基金持有人地位难以稳定，使持有人都倾向于采取"用脚投票"方式行使权利。

But a wiser man has arisen—the census taker—and his larger estimate of human interest has been preferred in marking out the field of these little stories of the 'Four Million'.

但更明智的男子出现-普查刺辊和他估计较大兴趣一直倾向于在人类领域标识出这些小故事的'四万'。

In many cases, if it isn't clearcut, the unemployment office will lean towards the unemployed job seeker, rather than the employer, when making a decision on unemployment compensation benefits.

在很多不是很明确的情况下，关于解雇赔偿问题，失业办公室更倾向于帮助失业的求职者，而不是雇主。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

NASA climatologist James Hansen is a vocal proponent, favouring a variant in which fossil fuels are taxed at source or at a country's port of entry.

美国宇航局的气候学家詹姆斯汉森是拥护者之一，倾向于就化石燃料在产地或入口港进行征税的税制。

Our leaning tends to be towards people playing together over alwaysmaintaining coherency of story.

我们倾向于保持多人游戏的剧情的连贯性。

He worked to set up a coherent medical training programme, oriented towards public health and preventive measures.

他为建立一贯的倾向于公共卫生与预防措施的医疗培训计划而努力。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。