倾向于...的

Indeed Penicillium is now known to have a sexual stage, formerly regarded as a quite distinct ascomycete fungus.

其分类是为了方便而不是所谓准确的标准，一些分类学权威基于现有的证据，更倾向于将半知菌分在子囊菌或担子菌。

His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

他倾向于用暴力，这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的。

Because Wittgenstein did not go far enough to apply the method of family resemblance thoroughly, finally he had to go back to some conclusions of Atomism.

由于在这一矛盾中维特根斯坦倾向于语言游戏，所以他最后就不得不回到同是原子论的《逻辑哲学论》中的某些结论上去。

Personally, I lean toward the Baumeister plan (the one about exercising the willpower muscle).

个人来说，我倾向于Baumeister的办法（就是关于锻炼意志力肌肉的那个）。

Readers will be more inclined to visit your site if they know you can solve their related problems.

读者会更倾向于你的网站浏览，如果他们知道你能解决他们的问题。

According to the plan, the construction cost of municipal services will be more inclined to the new City.

根据这项计划，建造费用的市政服务将是更倾向于新的城市。

If so, then we tend to take more chances and to be more open to unfamiliar experiences.

如果是这样的话，那么我们倾向于采取更多的机会和更加开放，陌生的经验。

To the bemusement of some in Britain increasingly inclined to see itself as a third rank power the ayatollahs have fixed on perfidious Albion in particular .

使一些越来越倾向于认为英国已沦为三流势力的英国国内人士讶异地是，伊斯兰教什叶派领袖阿亚图拉把攻击目标锁定在背信弃义的英国身上。

Traditional psychoanalysts tend to see "normal" development proceeding away from bisexuality.

传统的心理分析学家倾向于将非双性恋视为"正常的"发展进程。

And when I need help, I am looking more and more to a blend of humans and machines.

我需要帮助的时候，我越来越倾向于找通过电脑彼此连接的人们帮忙。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。