倾向于...的

From the resonance surface and increase rate curve, it isfound that the planetary wave prefers to interact with large scaleinertial-gravity waves.

从共振曲面和参量不稳定增长率来看，行星波倾向于与空间尺度较大的惯性重力波发生相互作用。

As Astrologers we always tend to want to qualify our interpretations of events.

因为我们占星师往往倾向于想要鉴定自己对于事件的诠释水平。

The agitation could spread, becoming more widespread and putting pressure on you to give ground to the liberals (and with the way the upper house works, make that easier to achieve).

煽动可能进行传播，流传得更广了，施加压力使得你更倾向于向自由主义者退让（通过上层阶级的运动，这一目标更容易实现了）。

Iebig says migrant workers also tend to hold part-time jobs that demand unskilled labor, which again makes them more vulnerable.

指出移民工人同时也倾向于参与兼职一些不需要太多技术的工作，这使得他们更容易受到影响。

Resource egalitarians tend to emphasize ex ante equality in the distribution of wealth.

资源平等主义倾向于财富分配的事先平等。

The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.

斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。

Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.

昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性。

Advice about healthy living tends to consist of generalisations, like "eat low-fat products".

关于健康起居的建议倾向于包含普遍性，像提倡&食用低脂产品&。

Advice about healthy living tends to consist of generalisations, like "eat low-fat products".

关于健康起居的建议应倾向于包含普遍性，像提倡&进食低脂产品&。

Kleptomaniacs usually steal items of little value, and some will tend to steal the same types of items repeatedly.

盗窃癖患者通常偷一些低价的东西，有人会倾向于重复偷同一类东西。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。