倾向于...的

Some new parents prefer co-sleepers while others prefer cribs or bassinets.

一些新的家长宁愿合作露宿者，而其他人则倾向于婴儿床或摇篮。

Men were Holly/Bopper/Valens, since this says thatthey left on the day the music died.

这里倾向于支持那种说法，即&三个人&指Holly、Bopper和Valens，自从空难发生的那一天后，音乐就死去了。

Emile Moreau, the less clubable governor of the Banque de France, was an obsessive hoarder of gold and tended to do his nation's own thing.

较不擅长社交的法国银行总裁艾米˙蒙若，也坚持囤积黄金，不过倾向于自行其道。

He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.

他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手。

Households saved more, but this was more than offset by increased government "dissaving".

家庭也许会更倾向于储蓄，但被日益增加的政府支出所抵消。

It is on these areas that academic doubters tend to focus.

学术界的怀疑论者倾向于专注在这些问题上。

When immigrants arrive in a new place, they tend to stick together, forming segregated enclaves that feel like a home away from home.

当移民新到一个地方，他们倾向于扎堆，形成一个独立的小圈子，这让他们感到离家后外还有个家。

I came to the debate agreeing more with Fallows and left the same way, but I was impressed by how powerfully Ferguson made his case.

来参加此次辩论时，我就倾向于赞同 Fallows 的观点，辩论结束时我依然如此。

Left to their own virtual devices, they would tend to focus on their own fiefs.

他们如有自行选择权，会倾向于注重自己的权利范围。

The difficulty is that we tend to rely on vision and hearing as our primary information gatherers, to the detriment of all our other senses.

困难在于，我们倾向于依靠视觉和听觉作为我们的主要信息采集方式，这不利于我们其他感官。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。