倾向于...的

Do you tend to collect dribs and drabs of cheese in your refrigerator ?

你倾向于收集点滴芝士，在你的冰箱？

Those at 1800 will tend to have two subtle bodies that are engorged, and two that are barely present if not non-existent.

那些1800股者，将倾向于拥有2个过度充盈的精微体，而另外2个要么根本不存在，要么极少存在。

As a whole, the Cult eschews structure in favor of encouraging creative, often chaotic rebellion.

总体上说，教团的组织结构倾向于混乱和不稳定。

To get around such problems, some analysts compare not life expectancies but survival rates from different diseases.

为了解决这个问题，一些分析家们倾向于比较各国在各种疾病上的存活率。

To get around such problems, some analysts compare not life expectancies but survival rates from different diseases.

为了解决这个问题，一些分析家们倾向于，分析不同疾病下的存活率而不是平均寿命。

Consequently, I am inclined to think they were suffering from a touch of fermented fruit syndrome.

因此，我倾向于认为他们受到了触动的水果发酵症。

His letter inclines me to believe that he doesn't want to come.

他的书信使我倾向于认为他不愿意来。

They may be more prone to internalizing that stress rather than letting go — though that's a fairly controversial point.

也许男人更加倾向于向我加压，而不是向外释放压力----一个倍受争议的焦点。

But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.

不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。

I think she leans towards our ideas.

我认为她倾向于我们的意见。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。