倾向于...的

When it is the case of two gentlemen, they tend to shake hands.

当它的情况下，他们倾向于两们握手。

Especially in Iraq,there are a majority of people inclined to agree with Teheran Shiite.

特别是在伊拉克，那里倾向于德黑兰的什叶派占人口大多数。

And be forewarned of the "major trap": Many schools try to shoehorn you into a major (rather than letting you remain "undeclared") right when you come in.

同时警惕"课程陷阱"：就在你刚进入学校的时候，学校大多情况下是倾向于帮你进入专业（而不是让你保持在未知状态）。

I'd prefer to make a simplified data analysis, which explains better.

但我现在倾向于对简单化的数据进行分析。

If you tend to be a shy person, this may be somewhat difficult for you.

如果你是一个倾向于害羞的人，这对你可能有点困难。

Polarized ultraviolet radiation in space might also have helped shift the balance toward southpaw molecules.

与紫外线辐射的不同反应，或许同样帮助平衡倾向于左旋分子。

Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.

由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。

They face each other squarely, they lean slightly toward each other, and there is more eye contact.

他们面对对方正视，他们倾向于互相轻微，有更多的目光接触。

Great majority Special Farmers" Cooperation set up by relying on the ability person , group leader business enterprise, or farming technology section, forming the property structure with differences, Hebei province is also the same, with the performance of the higher store capitalization concentration degree, appearing the difference between the big shareholder society member and small shareholder society member, the core society member and non-nuclear heart society member, the investor society member and manufacturer"s society member. the existence of advantage stock is the actual controller in co-operative societies, the surplus of the co-operative societies incline toward advantage shareholder, the Share Capital dividends is comparison far from the sum return according to trade return, Ministry of Finance funds nation the public finance prop up a funds and bring of the income is also basic for the big shareholder of the school store income.

合作社产权结构的同质性是合作社实现成员民主管理、资本报酬有限、盈余按惠顾额返还的基础，而河北省农村现阶段经济社会条件是资本和具有企业家素质的人才相对于劳动是稀缺的生产要素，绝大多数农民专业合作社都是依托能人大户、龙头企业、或农技部门组建，形成了农民专业合作社异质性的产权结构，表现为合作社股金集中度普遍较高，社员中出现大股东社员和小股东社员，核心社员和非核心社员，投资者社员和生产者社员的差别，合作社中的优势股为农民专业合作社的实际控制者，农民专业合作社的利益分配自然倾向于优势股东，按股分红的比例远高于按交易额返还的比例，国家财政扶植资金及带来的收益也基本为合作社的大股东所得。

There are difference in invest capital's subsequence of soft and hardware.

选择在软、硬件投入先后顺序时，意见不太统一，但综合来讲还是有较多的人倾向于先在软件方面进行投入。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。