倾向于...的

They do this unconsciously, but they will also tend to do it reliably.

他们这样做是无意识的，但是他们也将倾向于做它。

We tend to think of earthquakes as relieving stress on a fault.

我们倾向于认为地震的纾解压力就发生故障。

In fact, many New Agers tend to shy away from the structure and confines of traditional religious practices.

事实上，许多新时代人都倾向于羞怯地避开传统宗教修行的结构和界限。

You will also tend to see new information which explains why investors are suddenly reversing course.

你也将倾向于看到新的信息，这解释了为什么投资者突然反转。

As a tentative conclusion, therefore, I am inclined to think that in a world with significant capital mobility, the Ricardian theory of trade is more useful than Heckscher-Olin.

初步结论是，在一个资本具有高度流动性的世界中，我倾向于认为，李嘉图贸易理论比 H － O 模型更有用。

Asa tentative conclusion, therefore, I am inclined to think that in a world withsignificant capital mobility, the Ricardian theory of trade is more useful thanHeckscher-Olin.

初步结论是，在一个资本具有高度流动性的世界中，我倾向于认为，李嘉图贸易理论比 H － O 模型更有用。

At the time when the great stones were being brought to Salisbury to build it.

考古学家倾向于认为这个人是统治阶级的一个成员

Dr Solomon suspects the former, because of the way the relationship between the stratosphere and the sea-surface temperature has changed.

Solomon博士倾向于前者，理由是平流层和海洋表面温度两者关系的改变方式。

We would like to return to the topic of self-analysis because of its great significance.

我们倾向于回到自我分析的主题上，因为它有巨大意义。

You are apt to be pleasantly self-indulgent.

你倾向于愉快的自我放纵。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。