倾向于...的

Topaz Metallic is one of my favourites, although I tend to think of it as Old Gold.

黄玉金属是我最喜欢的，但我倾向于认为这是旧金。

The real me but I do tend to pick sexier clothes for the stage or TV. And of course, I was 16 at the time of Moi...

答： 我觉得我自己很女性化，所以这个外表更接近我自己，但是我倾向于选择更性感的衣服上台。

"Do not say that, Debray," returned Beauchamp, laughing,"for here is Chateau-Renaud, who, to cure you of your mania for paradoxes, will pass the sword of Renaud de Montauban, his ancestor, through your body."

每个人都惊异地望着基督山，他的话讲得这样简洁，显然所说的是实情，否则的话他疯了。但是，这块翡翠明明在眼前，所以他们自然倾向于相信。

I perfer to use software of white noise generator.

我比较倾向于使用软件版的白噪音发生器。

It has been found that women tend to use the standard form while men are inclined to use the nonstandard.

人们发现，妇女往往使用的标准格式，而男子则倾向于使用非标准。

Across a plane normal to the direction of the concentration gradient, there are fluxes of molecules in both directions.

在一个倾向于浓度梯度方向的平面上，分子同时在两个方向中波动。

They tend to work part-time on one-off projects.

他们倾向于一次性的兼职工作。

Today there is a tendency for people to opt out of social activity.

今天，越来越多的人倾向于不参加社会活动。

However,we tend to overlook the most important need ----love.

然而，我们倾向于俯视最重要的需要----爱。

People here think they are overtaxed," says Mr Black, but they "tend to take Medicare and Social Security for granted.

人们认为税收过高了，"布莱克先生说，但是"他们倾向于把医疗卫生和社会保障认为是理所应当的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。